Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услугата от общ икономически интерес, която е възложена на PI, не включва финансови услуги.
Czech[cs]
Služba obecného hospodářského zájmu, kterou je společnost PI pověřena, nezahrnuje finanční služby.
Danish[da]
Poste Italiane's mandat til levering af en ydelse af almen økonomisk interesse omfatter for øjeblikket ikke finansielle tjenesteydelser.
German[de]
Finanzdienstleistungen fallen gegenwärtig nicht unter den PI erteilten Auftrag zur Erbringung einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.
Greek[el]
Σήμερα οι χρηματοδοτικές υπηρεσίες δεν περιλαμβάνονται στην εντολή παροχής υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος, η οποία δόθηκε στα PI.
English[en]
The service of general economic interest with which PI is entrusted does not include financial services.
Spanish[es]
En la actualidad, los servicios financieros no están incluidos en el servicio de interés económico general confiado a PI.
Estonian[et]
PI vastutusvaldkonnaks olevate üldist majandushuvi pakkuvate teenuste hulka ei kuulu finantsteenused.
Finnish[fi]
Rahoituspalvelut eivät tällä hetkellä sisälly PI:lle annettuun yleistä taloudellista etua koskevaan palvelutehtävään.
French[fr]
Actuellement, les services financiers ne sont pas compris dans la mission de service d’intérêt économique général confiée à PI.
Hungarian[hu]
A PI-re bízott általános gazdasági érdekű szolgáltatás nem terjed ki pénzügyi szolgáltatásokra.
Italian[it]
Attualmente i servizi finanziari non sono compresi nel mandato di servizio di interesse economico generale affidato a PI.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu finansinės paslaugos neįeina į PI patikėtą teisę teikti bendros ekonominės svarbos paslaugas.
Latvian[lv]
PI uzticētie pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi neietver finanšu pakalpojumus.
Maltese[mt]
Bħalissa, is-servizzi finanzjari mhumiex inklużi fil-mandat ta’ servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali fdat lil PI.
Dutch[nl]
Momenteel zijn de financiële diensten niet opgenomen in de dienst van algemeen economisch belang waarmee Poste Italiane is belast.
Polish[pl]
Obecnie misja świadczenia usług w ogólnym interesie gospodarczym powierzona PI nie obejmuje usług finansowych.
Portuguese[pt]
Actualmente, o serviço de interesse económico geral confiado à PI não inclui os serviços financeiros.
Romanian[ro]
Serviciul de interes economic general, de care răspunde PI, nu include și servicii financiare.
Slovak[sk]
Služba všeobecného hospodárskeho záujmu, ktorou je spoločnosť PI poverená, nezahŕňa finančné služby.
Slovenian[sl]
Storitev splošnega gospodarskega pomena, ki jo opravlja PI, ne vključuje finančnih storitev.
Swedish[sv]
De finansiella tjänsterna omfattas för närvarande inte av det uppdrag att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse som tilldelats PI.