Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ели е хрътка, когато става дума за такива неща.
Czech[cs]
Ellie je jak policejní pes, když se jedná o takovéhle věci.
German[de]
Ellie ist ein Bluthund, wenn es um solchen Sachen geht.
Greek[el]
Η Έλι είναι κανονικό λαγωνικό όσο αφορά τέτοιου είδους πράγματα.
English[en]
Ellie is a bloodhound.
Spanish[es]
Ellie es una sabuesa.
Finnish[fi]
Ellie haistaa kaukaa nämä asiat.
French[fr]
Ellie est un véritable chien de chasse pour ce genre de choses.
Hebrew[he]
אלי היא כמו כלב ציד כשמדובר בדברים כאלה.
Croatian[hr]
Eli je kao hrt.
Hungarian[hu]
Ellie egy igazi véreb mikor ilyen dolgok közelében van.
Italian[it]
Ellie e'un segugio quando si tratta di questo genere di cose.
Norwegian[nb]
Ellie er en blodhund.
Dutch[nl]
Ellie is een bloedhond.
Polish[pl]
Ellie ma nosa do takich rzeczy.
Portuguese[pt]
A Ellie tem faro para este tipo de coisas.
Romanian[ro]
Ellie e ca un căine.
Russian[ru]
Элли просто сыщик, когда дело касается такого рода вещей.
Serbian[sr]
Ellie ima strašan nos da nanjuši ovakve stvari.
Swedish[sv]
Ellie är som en blodhund med såna här saker.
Turkish[tr]
Ellie böyle konularda çok uyanıktır.