Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Lopid je indikován jako doplněk stravovacích režimů a další nefarmakologické léčby (např. cvičení, redukce váhy), a to v následujících případech
Danish[da]
Lopid er indiceret som et supplement til diæt og anden ikke-farmakologisk behandling (f. eks. motion, vægtreduktion) for følgende
Greek[el]
Το Lopid ενδείκνυται ως συμπλήρωμα της δίαιτας και άλλων μη φαρμακευτικών αγωγών (π. χ άσκησης, μείωσης βάρους) για τις ακόλουθες περιπτώσεις
English[en]
Lopid is indicated as an adjunct to diet and other non-pharmacological treatment (e. g. exercise, weight reduction) for the following
Estonian[et]
Lopid on näidustatud täiendavalt dieedile ja muule mittefarmakoloogilisele ravile (nt füüsiline aktiivsus, kehakaalu vähendamine) järgmistel juhtudel
Finnish[fi]
Lopid on tarkoitettu ruokavalion ja muun lääkkeettömän hoidon (kuten liikunnan, laihdutuksen) lisänä seuraaviin käyttöaiheisiin
French[fr]
Lopid est indiqué en complément du régime et d' autres mesures non pharmacologiques (par exemple exercice, perte de poids) dans les cas suivants
Hungarian[hu]
A Lopid alkalmazása diéta vagy más nem gyógyszeres kezelés (pl. testmozgás, testsúly-csökkentés) kiegészítéseként javasolt a következő esetekben
Italian[it]
Lopid è indicato in aggiunta alla dieta o ad altre misure non farmacologiche (p. es. esercizio fisico, perdita di peso) nelle seguenti condizioni
Lithuanian[lt]
Lopid skiriamas kaip maisto ar kito nefarmakologinio gydymo (pvz., mankštos, svorio mažinimo) papildas šioms indikacijoms
Latvian[lv]
Lopid ir indicēts kā papildinājums diētai un citiem nefarmakoloģiskiem ārstēšanas pasākumiem (piem., vingrinājumiem, svara samazināšanai) šādos gadījumos
Polish[pl]
Lopid jest wskazany dodatkowo do diety oraz innych niefarmakologicznych sposobów leczenia (np. ćwiczeń fizycznych, zmniejszenia masy ciała) w następujących przypadkach
Portuguese[pt]
Lopid está indicado como adjuvante da dieta e de outras medidas não farmacológicas (ex: exercício físico, redução do peso), nas seguintes situações
Slovak[sk]
Lopid je indikovaný ako výživový doplnok a ďalšia nefarmakologická liečba (napríklad cvičenie, zníženie hmotnosti) pre nasledovné
Slovenian[sl]
Lopid je indiciran kot dopolnilo ustrezni prehrani in drugemu nefarmakološkemu zdravljenju (npr. telesni vadbi, znižanju telesne mase) za naslednje
Swedish[sv]
Lopid är indicerat som komplement till diet och annan icke-farmakologisk behandling (t ex motion, viktminskning) i följande fall