Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ispa (strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument), der er et af de tre førtrædelsesinstrumenter, er opbygget med Samhørighedsfonden som model; instrumentet sigter mod - gennem allokering af 50% af sine budgetmidler - at forbedre transportnettet af transeuropæisk interesse i de 10 central- og østeuropæiske lande, der er kandidater til optagelse i EU.
German[de]
Das Strukturpolitisches Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt (SIVB), eines der drei Heranführungsinstrumente, ist auf den Kohäsionsfonds zugeschnitten, wobei 50 % der Mittel für die Modernisierung des Verkehrsnetzes von transeuropäischem Interesse in den zehn Ländern Mittel- und Osteuropas, die der Europäischen Union beitreten wollen, vorgesehen sind.
Greek[el]
Το ISPA (Μέσο Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών), ένα από τα τρία προενταξιακά μέσα, έχει διαμορφωθεί σύμφωνα με το μοντέλο του Ταμείου Συνοχής και αποσκοπεί, με το 50% του προϋπολογισμού του, στην αναβάθμιση του δικτύου μεταφορών διευρωπαϊκού ενδιαφέροντος σε δέκα χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που είναι υποψήφιες να προσχωρήσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
ISPA (Instrument for Structural Policy for Pre-Accession), one of the three pre-accession instruments, is tailored on the pattern of the Cohesion Fund and is aimed, for 50% of its allocation, at upgrading the transport network of trans-European interest in the ten countries of Central and Eastern Europe that are candidates to join the European Union.
Spanish[es]
El ISPA (Instrumento de política estructural de preadhesión), uno de los tres instrumentos de preadhesión, se inspira en el modelo del Fondo de Cohesión y está orientado, en un 50%, a mejorar la red de transporte de interés transeuropeo de los diez países de Europa central y oriental candidatos a integrarse en la Unión Europea.
Finnish[fi]
ISPA (Instrument for Structural Policy for Pre-Accession) on yksi liittymistä edeltävistä rakennepolitiikan välineistä, joka on suunniteltu koheesiorahaston mallin mukaan, ja 50 % sen kautta myönnettävästä tuesta on suunnattu Euroopan laajuisten liikenneverkkojen parantamiseen kymmenessä unionin jäsenyyttä hakeneessa Keski- ja Itä-Euroopan maassa.
French[fr]
ISPA (instrument structurel de préadhésion), l'un des trois instruments de préadhésion, a été taillé sur le modèle du Fonds de cohésion et vise, à raison de 50 % de son enveloppe budgétaire, à améliorer le réseau de transport d'intérêt transeuropéen dans les dix pays d'Europe centrale et orientale candidats à l'adhésion.
Italian[it]
ISPA (strumento per le politiche strutturali di preadesione), uno dei tre strumenti di preadesione, è strutturato sul modello del Fondo di coesione e ha quale obiettivo, per quanto riguarda il 50% della sua dotazione, il potenziamento della rete di trasporti di interesse transeuropeo nei dieci paesi dell'Europa centrale e orientale candidati all'adesione all'Unione europea.
Dutch[nl]
ISPA (Instrument for Structural Policy for Pre-Accession), één van de drie pretoetredingsinstrumenten, is geënt op het patroon van het Cohesiefonds en toewijzingen uit hoofde van ISPA zijn voor 50 % gericht op het verbeteren van het vervoersnetwerk van trans-Europees belang in de tien landen van Midden- en Oost-Europa, die kandidaat zijn voor toetreding tot de Europese Unie.
Portuguese[pt]
O ISPA (Instrumento Estrutural de Pré-Adesão), um dos três instrumentos de pré-adesão, foi moldado à imagem do Fundo de Coesão, consagrando 50% das suas dotações à remodelação da rede de transportes com interesse transeuropeu nos dez países da Europa Central e Oriental candidatos à adesão à União Europeia.
Swedish[sv]
Ispa (Instrument for Structural Policy for Pre-Accession), ett av de tre föranslutningsinstrumenten, är utformat efter mönster från Sammanhållningsfonden och syftar med 50 % av sina anslag till att uppgradera transportnät av transeuropeiskt intresse i de tio länder i Central- och Östeuropa som är kandidater för anslutning till Europeiska unionen.