Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Duldung durch den Mitgliedstaat, dass OA gewöhnliche handelsrechtliche Bestimmungen nicht einhält.
Greek[el]
Η ανοχή που δείχνει το κράτος μέλος στο θέμα της μη εφαρμογής των ομαλών κανόνων του εμπορικού δικαίου στην ΟΑ.
English[en]
The Member State tolerance with the non-application of normal commercial law rules to OA.
Spanish[es]
La tolerancia del Estado miembro en lo que se refiere a la inaplicación de la normativa legal en el ámbito comercial a OA.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio sallii, että tavanomaisia kauppaoikeuden sääntöjä ei sovelleta Olympic Airwaysiin.
Italian[it]
La tolleranza dello Stato membro nei confronti della mancata applicazione ad OA delle comuni regole di diritto commerciale.
Dutch[nl]
Het gedogen door de lidstaat van het niet toepassen van de normale regels van het handelsrecht op Olympic Airways.
Portuguese[pt]
A tolerância do Estado-Membro quanto à não aplicação à Olympic Airways das regras do direito comercial comum.
Swedish[sv]
Medlemsstatens tolerans när det gäller Olympic Airways' bristande respekt för normala affärslagar.