Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن صاحب الشكوى لم يتابع طلب حماية اللاجئين الذي تنازل عنه في عام 2005، ولم تقدم الوثائق التي أحالها إلى اللجنة تفسيراً وجيهاً لعدم بذله الجهد اللازم لاتخاذ خطوات مقبولة لمتابعة الطلب.
English[en]
The complainant further failed to pursue his abandoned refugee protection claim in 2005, and the documents he provided to the Committee do not provide a credible explanation for his lack of effort to take reasonable steps to pursue the claim.
Spanish[es]
El autor tampoco reanudó los trámites para solicitar el estatuto de refugiado que había abandonado en 2005, y los documentos que ha facilitado al Comité no explican de manera creíble por qué no tomó medidas razonables para seguir tramitando la solicitud.
French[fr]
Il n’a pas non plus cherché à rouvrir la demande d’asile qu’il avait abandonnée en 2005, et les documents qu’il a fournis au Comité ne donnent pas d’explication crédible au fait qu’il n’ait pas entrepris de démarches en ce sens.
Russian[ru]
Кроме того, в 2005 году заявитель не предпринял никаких разумных мер для того, чтобы продолжить процедуру рассмотрения его ходатайства о защите беженцев, от которого он отказался, а документы, представленные им в Комитет, не содержат убедительного объяснения причин этого бездействия.