Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli je to ten původní míček, tak já jsem Arnold Palmer.
Danish[da]
Hvis det er hans originale bold, så er jeg Arnold Palmer.
German[de]
Wenn das der ursprüngliche Ball ist, heiß ich Arnold Palmer.
Greek[el]
Αν αυτό είναι το γνήσιο μπαλάκι, τότε εγώ είμαι ο Άρνολντ Πάλμερ.
English[en]
If that's his original ball, I'm Arnold Palmer.
Spanish[es]
Si ésa es su pelota original, yo soy Arnold Palmer.
Estonian[et]
Kui see on õige pall, Olen mina Arnold Palmer.
Persian[fa]
اگر اون توپ اصليش است ، پس منم آرنولد پارلمر هستم
Finnish[fi]
Jos tuo on hänen aIkuperäinen paIIonsa, minä oIen ArnoId PaImer.
French[fr]
Si c'est sa balle d'origine, je suis le Président de la République.
Hebrew[he]
אם זה הכדור המקורי, אני ארנולד פאלמר.
Croatian[hr]
Ako je to prava loptica, ja sam Arnold Palmer.
Dutch[nl]
Als dat z'n bal is, ben ik Arnold Palmer.
Polish[pl]
To nie może być ta piłka.
Portuguese[pt]
Se aquela é a bola original, eu sou Arnold Palmer.
Romanian[ro]
Dacă aia e mingea lui originală, eu sunt Arnold Palmer.
Slovenian[sl]
Če je to originalna žogica, sem jaz Arnold Palmer.
Serbian[sr]
Ако је то оригинална лоптица, ја сам Арнолд Палмер.
Swedish[sv]
Om det är hans originalboll är jag Arnold Palmer.
Turkish[tr]
Eğer bu orijinal topsa ben de Arnold Palmer'ım.