Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nee, die siel is nie die een of ander onstoflike ding in jou nie.
Arabic[ar]
كلا، ليست النفس شيئا غير مادي فيكم.
Cebuano[ceb]
Dili, ang kalag dili maoy usa ka dili-lawasnon nga butang diha kanimo.
Czech[cs]
Ne, duše není nějaká nehmotná věc ve vás.
Danish[da]
Sjælen er altså ikke et eller andet ustofligt inden i dig.
German[de]
Nein, die Seele ist nichts Unstoffliches in dir.
Greek[el]
Όχι, η ψυχή δεν είναι κάποιο άυλο πράγμα μέσα σας.
English[en]
No, the soul is not some immaterial thing in you.
Spanish[es]
Por lo tanto, el alma no es algo inmaterial que esté en su interior.
Finnish[fi]
Sielu ei tosiaankaan ole vain jokin aineeton osa sinussa.
French[fr]
L’âme n’est donc pas une partie immatérielle de votre personne.
Indonesian[id]
Bukan, jiwa bukanlah sesuatu yang tak berwujud dalam diri Anda.
Iloko[ilo]
Saan, ti kararua saan nga immaterial a banag nga adda iti unegyo.
Italian[it]
No, l’anima non è qualcosa di immateriale che è dentro di voi.
Japanese[ja]
そうです,魂は人の中にある非物質的な部分ではありません。
Korean[ko]
그렇다. 영혼은 우리 안에 있는 어떤 비물질적인 것이 아니다.
Norwegian[nb]
Sjelen er altså ikke en immateriell del av deg.
Dutch[nl]
Nee, de ziel is niet iets onstoffelijks in u.
Polish[pl]
Dusza nie jest jakąś bezcielesną cząstką twej istoty.
Portuguese[pt]
Não, a alma não é algo de imaterial em seu interior.
Slovak[sk]
Nie, duša nie je niečím nehmotným v tele.
Swedish[sv]
Nej, själen är inte någon immateriell del inom dig.
Swahili[sw]
La, nafsi siyo kitu fulani kisicho cha kimwili kilicho ndani yako.
Tagalog[tl]
Hindi, ang kaluluwa ay hindi isang espiritung bagay sa loob mo.
Zulu[zu]
Cha, umphefumulo awusiyo into ethile engumoya ekuwe.