Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, това е лакочистител.
Czech[cs]
No, je to odlakovač na nehty.
Greek[el]
Αφού είναι ξεβαφτικό νυχιών.
English[en]
Well, it is nail polish remover.
Spanish[es]
Bueno, es un quitaesmalte.
Croatian[hr]
Pa, to je lak za nokte maknuti.
Hungarian[hu]
Hát, körömlakklemosó.
Italian[it]
Beh, è solvente per unghie...
Dutch[nl]
Nou, het is nagelremoever.
Polish[pl]
Cóż, to jest zmywacz do paznokci.
Portuguese[pt]
Bem, é acetona.
Romanian[ro]
Păi, este acetona.
Russian[ru]
Это жидкость для снятия лака.
Slovak[sk]
No, je to odlakovač na nechty.
Serbian[sr]
Pa, to je aceton.