Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předmět: Děti z domova v obci Tărnava v bulharské správní oblasti Vraca
Danish[da]
Om: Børnene fra specialinstitutionen i Turnava i Vraca-distriktet i Bulgarien
German[de]
Betrifft: Kinder des Heims in Tărnava, Bezirk Vraca, Bulgarien
Greek[el]
Θέμα: Τα παιδιά του ιδρύματος στο Turnava, περιφέρεια Vraca, Βουλγαρία
English[en]
Subject: The children from the home in Turnava, Vraca district, Bulgaria
Spanish[es]
Asunto: Niños del centro de Turnava (distrito de Vraca) en Bulgaria
Estonian[et]
Teema: Bulgaarias Vraca oblastis Turnava külas asuva hooldekodu lapsed
Finnish[fi]
Aihe: Vracan piirissä Bulgariassa sijaitsevassa Turnavan lastenkodissa asuvat lapset
French[fr]
Objet: Les enfants du foyer de Turnava, district de Vraca, Bulgarie
Hungarian[hu]
Tárgy: A tirnavai otthonban élő gyermekek (Vraca megye, Bulgária
Italian[it]
Oggetto: Situazione dei bambini dell'istituto di Turnava, nel distretto di Vraca (Bulgaria
Lithuanian[lt]
Tema: Vaikai iš Turnavos vaikų namų, Vracos sritis, Bulgarija
Latvian[lv]
Temats: Turnavas sociālās aprūpes centra bērni, Vracas reģions, Bulgārija
Maltese[mt]
Suġġett: It-tfal mid-dar f'Turnava, fid-distrett ta' Vraca, fil-Bulgarija
Dutch[nl]
Betreft: De kinderen in het tehuis in Turnava, district Vraca, Bulgarije
Polish[pl]
Dotyczy: dzieci z domu dziecka w miejscowości Turnawa (obwód Wraca, Bułgaria
Portuguese[pt]
Assunto: Crianças do centro Turnava (distrito de Vraca) na Bulgária
Romanian[ro]
Subiect: Copiii de la căminul din Târnava, regiunea Vraţa, Bulgaria
Slovak[sk]
Vec: Deti z ústavu sociálnej starostlivosti v obci Tărnava, kraj Vraca, Bulharsko
Slovenian[sl]
Zadeva: Otroci iz doma v vasi Trnava v okraju Vraca v Bolgariji
Swedish[sv]
Angående: Barnen på upptagningshemmet i Turnava i distriktet Vraca i Bulgarien