Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Акт за раждане или равностоен документ
Czech[cs]
Rodný list (rodné listy) nebo rovnocenné dokumenty
Danish[da]
Dåbsattest(er) eller tilsvarende attest(er)
German[de]
Geburtsurkunde(n) oder gleichwertige Urkunden
Greek[el]
Ληξιαρχική πράξη/-εις γέννησης ή ανάλογο έγγραφο
English[en]
Birth certificate(s) or equivalent
Spanish[es]
Partida(s) de nacimiento o equivalente
Estonian[et]
Sünnitunnistus(ed) või sellega samaväärne dokument
Finnish[fi]
Syntymätodistus tai -todistukset tai vastaava
French[fr]
Acte(s) de naissance ou équivalent
Croatian[hr]
Rodni list (listovi) ili ekvivalentan dokument
Hungarian[hu]
Születési anyakönyvi kivonat(ok) vagy ennek megfelelő okmány(ok)
Italian[it]
Atto/i di nascita o equivalente
Lithuanian[lt]
Gimimo liudijimas (-ai) arba jam lygiavertis dokumentas
Latvian[lv]
dzimšanas apliecība(-as) vai līdzvērtīgi dokumenti
Maltese[mt]
Ċertifikat(i) tat-twelid jew ekwivalenti
Dutch[nl]
Geboorteakte(n) of daarmee gelijkgesteld stuk
Polish[pl]
Akt(-y) urodzenia lub dokument równorzędny
Romanian[ro]
Certificatul (certificate) de naștere sau un echivalent al acestuia (acestora)
Slovak[sk]
Rodný(-é) list(-y) alebo rovnocenný doklad