Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински продукти за употреба от професионални здравни осигурители, а именно катетри, средства за кръвно налягане, средства за въвеждане, сонди, системи за кръвни проби, устройства за прочистване, монитори и средства за еднократна употреба за измерване на сърдечно представяне и кръвни анализи, включително изходни сърдечни данни, кислородна сатурация, сърдечни части за инжектиране и диастоличен обем, нива на глюкоза и други параметри
Czech[cs]
Lékařské výrobky používané poskytovateli odborné lékařské péče, jmenovitě katétry, snímače krevního tlaku, zaváděcí zařízení, sondy, systémy odebírání vzorků krve, zařízení na vyplachování, monitory a jednorázové výrobky pro měření srdečního výkonu a analytických vzorků krve včetně minutového srdečního objemu, nasycení kyslíkem, pravé srdeční ejekční frakce, koncového diastolického objemu, hladiny glukózy i jiných parametrů
Danish[da]
Medicinske produkter til anvendelse af professionelle sundhedspersonale, nemlig katetre, blodtrykstransducere, indføringsanordninger, sonder, blodprøvesystemer, skylleanordninger, monitorer og engangsudstyr til måling af hjertets ydeevne og blodanalytter, herunder hjerteeffekt, iltmætning, højre hjertedels ejektionsfraktion og diastolisk volumen, glukoseniveauer og andre parametre
German[de]
Medizinische Produkte zur Verwendung für professionelle Gesundheitsdienstleister, nämlich Katheter, Blutdruckmesswandler, Intubatoren, Sonden, Blutprobenentnahmesysteme, Spülgeräte, Monitore und Einweggeräte zur Messung von Herzleistung und Blutparametern einschließlich Herzzeitvolumen, Sauerstoffsättigung, Leistung der rechten Herzkammer, endodiastolisches Volumen, Blutzuckerspiegel und andere Parameter
Greek[el]
Ιατρικά προϊόντα για χρήση από επαγγελματίες στον τομέα της υγείας, συγκεκριμένα, καθετήρες, μορφοτροπείς αρτηριακής πίεσης, εισαγωγείς, μήλες, συστήματα αιμοληψίας, διατάξεις έκπλυσης, συσκευές παρακολούθησης και αναλώσιμα για μέτρηση της καρδιακής απόδοσης και των αναλυτών αίματος όπου περιλαμβάνεται η καρδιακή παροχή, ο κορεσμός οξυγόνου, το κλάσμα εξώθησης δεξιάς κοιλίας, ο τελοδιαστολικός όγκος, τα επίπεδα γλυκόζης και άλλες παράμετροι
English[en]
Medical products for use by professional health care providers, namely catheters, blood pressure transducers, introducers, probes, blood sampling systems, flushing devices, monitors and disposables for measurement of cardiac performance and blood analytes including cardiac output, oxygen saturation, right heart ejection fraction, end diastolic volume, glucose levels and other parameters
Spanish[es]
Productos médicos para su uso por proveedores profesionales de cuidados de la salud, en concreto, catéteres, transductores de presión sanguínea, introductores, sondas, sistemas de toma de muestras de sangre, dispositivos de vaciado, monitores y artículos desechables para medir el rendimiento cardiaco y analitos sanguíneos incluyendo la respuesta cardiaca, la saturación de oxígeno, la fracción de eyección de la parte derecha del corazón, el volumen diastólico final, los niveles de glucosa y otros parámetros
Estonian[et]
Meditsiinitooted kasutamiseks elukutselistele tervishoiuspetsialistidele, nimelt kateetrid, vererõhuandurid, vererõhumõõtjad, sondid, vereproovi võtmise süsteemid, loputusseadmed, monitorid ja ühekordselt kasutatavad vahendid südametegevuse ja verepildi mõõtmiseks, sh südametegevuse jõudluse, hapnikuga küllastatuse, õige väljutusfraktsiooni väärtuse, diastoolilise lõppmahu, glükoositaseme ja muude parameetrite mõõtmiseks
Finnish[fi]
Ammatillisen terveydenhoitohenkilöstön käyttämät lääketieteelliset tuotteet, nimittäin katetrit, verenpainemuuttimet, asettimet, koettimet, verinäytteenottojärjestelmät, huuhtelulaitteet, monitorit ja kertakäyttötuotteet sydämen toiminnan ja verianalyyttien, mukaan lukien sydämen tehon, happikylläisyyden, sydämen oikean ejektiofraktion, vasemman kammion loppudiastolisen tilavuuden, glukoositasojen ja muiden parametrien mittaukseen
French[fr]
Produits médicaux pour prestataires de soins de santé professionnels, à savoir cathéters, transducteurs de pression sanguine, introducteurs, sondes, systèmes de prélèvement sanguin, dispositifs de lavement, moniteurs et consommables pour mesure de la performance cardiaque et analyses sanguines, y compris débit cardiaque, saturation du sang en oxygène, fraction d'éjection cardiaque droite, volume télédiastolique, taux de glucose et autres paramètres
Hungarian[hu]
Gyógyászati termékek szakmai egészségügyi szolgáltatók általi használatra, nevezetesen katéterek, vérnyomás-jelváltók, bevezetők, szondák, vérminta-rendszerek, öblítőeszközök, monitorok és egyszer használatos cikkek szívteljesítmény mérésére és vérvizsgálatra, beleértve a szív kimenő teljesítményét, oxigénszaturációt, jobbkamrai ejekciós frakciót, végdiasztolés kapacitást, vércukorszintet és más paramétereket
Italian[it]
Prodotti medici per fornitori professionisti di servizi sanitari, ovvero cateteri, trasduttori di pressione sanguigna, introduttori, sonde, sistemi per campionamento di sangue, dispositivi di flusso, monitor e articoli monouso per misurazione delle prestazioni cardiache e analiti del sangue, compresi risultati cardiaci, saturazione di ossigeno, frazione di eiezione cardiaca destra, volume diastolico finale, livelli di glucosio e altri parametri
Lithuanian[lt]
Medicinos produktai, skirti naudoti sveikatos apsaugos srities profesionalams, būtent kateteriai, kraujo spaudimo keitikliai, intubatoriai, zondai, kraujo mėginių ėmimo sistemos, praplovimo prietaisai, širdies veiklos ir kraujo analičių, įskaitant širdies pajėgumą, deguonies prisotinimą, dešiniosios širdies pusės išmetimo frakciją, galinį diastolinį tūrį, gliukozės kiekį ir kitus parametrus, matavimo monitoriai ir vienkartinės priemonės
Latvian[lv]
Medicīniskas ierīces izmantošanai profesionālos veselības aprūpes centros, proti, katetri, spiediena pārveidotāji, ievadītāji, sensori, asins paraugu ņemšanas sistēmas, skalošanas ierīces, monitori un vienreizējai lietošanai paredzētas sirdsdarbības un asins analizējamās vielas mērīšanas ierīces, tostarp sirds minūtes tilpums, asiņu skābekļa saturācija, labā kambara izsviedes frakcija, tilpums diastoles beigās, glikozes līmenis un citi parametri
Maltese[mt]
Prodotti mediċi għall-użu minn fornituri tal-kura tas-saħħa professjonali, jiġifier kateters, transducers tal-pressjoni fid-demm, introdutturi, sondi, sistemi tat-teħid ta' kampjuni tad-demm, tagħmir tal-ifflaxxjar, moniters u oġġetti li jintremew għall-kejl tal-prestazzjoni tal-qalb u analiti tad-demm inkuż produzzjoni tal-qalb, saturazzjoni tal-ossiġenu, frazzjoni tat-tfigħ 'il barra tal-qalb tal-lemin, volum dijastoliku tat-tarf, livelli tal-glukows u parametri oħra
Dutch[nl]
Medische producten voor gebruik door professionele medische hulpverleners, te weten katheters, bloeddrukmeters, inbrengers, sondes, systemen voor het nemen van bloedmonsters, spoelinrichtingen, monitoren en wegwerpartikelen voor het meten van de hartprestaties en bloedanalyten, waaronder hartminuutvolume, zuurstofverzadiging, stuwing van de rechterhartklep, het diastolisch eindvolume, glucoseniveau en andere parameters
Polish[pl]
Produkty medyczne do użytku przez profesjonalnych dostawców opieki zdrowotnej, mianowicie cewniki, przetworniki ciśnienia krwi, intubatory, sondy, systemy do próbek krwi, urządzenia do przepłukiwania, monitory i urządzenia jednorazowe do pomiaru pracy serca i analitów krwi, w tym pojemności minutowej serca, saturacji tlenem, prawidłowa frakcja wyrzutowa, objętości końcowo-rozkurczowej, poziomu glukozy i innych parametrów
Portuguese[pt]
Produtos médicos destinados a prestadores de cuidados de saúde profissionais, nomeadamente cateteres, transdutores da pressão sanguínea, introdutores, sondas, sistemas de colheita de amostras de sangue, dispositivos de irrigação, monitores e artigos descartáveis para medição do rendimento cardíaco e dos analitos no sangue, incluindo para medição do débito cardíaco, saturação de oxigénio, fracção de ejecção do ventrículo direito, volume telediastólico, níveis de glucose e outros parâmetros
Romanian[ro]
Produse medicale utilizate de furnizorii de servicii medicale profesionale, şi anume, catetere, transductoare ale presiunii sanguine, dispozitive de introducere, sonde, sisteme de luare de probe de sânge, dispozitive de irigare, monitoare şi articole de unică folosinţă pentru măsurarea performanţei cardiace şi efectuarea de analize de sânge, inclusiv ritm cardiac, saturaţie de oxigen, fracţia de ejecţie a ventriculului drept, volum diastolic final, niveluri de glucoză şi alţi parametri
Slovak[sk]
Lekárske výrobky pre profesionálnych poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, menovite katétre, snímače krvného tlaku, zavádzacie nástroje, sondy, systémy na odber krvi, preplachovacie zariadenia, monitory a jednorazové výrobky na meranie výkonu srdca a analytických parametrov krvi, vrátane výkonu srdca, nasýtenia kyslíkom, výkonnostnej kapacity pravej komory, koncového diastolického tlaku, hladiny cukru v krvi a iných parametrov
Slovenian[sl]
Medicinski izdelki za ponudnike strokovne zdravstvene nege, in sicer katetri, prestavljalci za krvni tlak, uvajala, sonde, sistemi za vzorce krvi, naprave za izplakovanje, monitorji in posode za enkratno uporabo za merjenje učinkovitisti srca ter krvni analiti, vključno z delovanjem srca, nasičenostjo kisika, frakcijo katapultiranja srca, diastoličnim volumnom, stopnjo glukoze in drugimi parametri
Swedish[sv]
Medicinska produkter för användning av professionella hälsovårdsleverantörer, nämligen katetrar, blodtrycksomvandlare, införare, sonder, system för blodprovstagning, sköljningsanordningar, monitorer och förbrukningsartiklar för mätning av hjärtfunktion och blodanalyter inklusive hjärtutmatning, syrgassaturering, höger hjärtutstötningsfraktion, diastolisk slutvolym, glukosnivåer och andra parametrar