Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Få de unge mennesker ud med missionærerne, så de kan undervise, banke på døre og besøge de aktive medlemmer for at få henvisninger,« siger præsident Moffitt.
German[de]
„Die Jugendlichen sollen auch mit den Missionaren mitgehen – Menschen unterweisen, Missionsarbeit tun, Mitglieder besuchen, um sich Empfehlungen zu holen“, sagt Präsident Moffitt.
English[en]
“Get the young people out with the missionaries to teach, to tract, or to visit active members to ask for referrals,” adds President Moffitt.
Spanish[es]
“Animen a los jóvenes a ir con los misioneros a enseñar, a repartir folletos o a visitar a los miembros activos para pedir referencias”, agrega el presidente Moffitt.
Finnish[fi]
”Järjestäkää nuorenne lähetyssaarnaajien mukaan opettamaan, kulkemaan ovelta ovelle tai käymään aktiivisten jäsenten luona pyytämässä nimiviitteitä”, lähetysjohtaja Moffitt lisää.
French[fr]
Le président Moffitt ajoute : « Faites sortir les jeunes avec les missionnaires pour instruire, faire du porte à porte ou pour parler à des membres pratiquants pour leur demander des coordonnées missionnaires.
Italian[it]
«Fate uscire i giovani con i missionari a insegnare, andare di casa in casa, recarsi in visita dai fedeli attivi per chieder loro dei riferimenti», aggiunge il presidente Moffitt.
Norwegian[nb]
«La de unge gå ut med misjonærene for å undervise, finne mennesker eller besøke aktive medlemmer for å be om henvisninger,» tilføyer president Moffitt.
Dutch[nl]
‘Zorg ervoor dat de jongeren kunnen samenwerken met de zendelingen: lesgeven, langs de deuren, of langsgaan bij actieve leden om te vragen of ze nog verwijzingen hebben’, voegt president Moffitt toe.
Portuguese[pt]
“Façam com que os jovens saiam com os missionários para ensinar, bater em portas ou visitar membros ativos para pedir referências”, acrescenta o Presidente Moffitt.
Swedish[sv]
”Låt ungdomarna gå ut tillsammans med missionärerna för att undervisa, kontakta personer eller besöka aktiva medlemmar och fråga efter hänvisningar”, säger president Moffitt.