Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Филмът вече свърши.
Czech[cs]
Film jste viděli.
Greek[el]
Είδατε την ταινία.
English[en]
You saw the movie.
Spanish[es]
Ya vieron la película. ¿Está bien?
Estonian[et]
Te nägite ju filmi.
Finnish[fi]
Näitte jo elokuvan.
Hebrew[he]
הרגע ראיתם את הסרט, בסדר?
Croatian[hr]
Pogledali ste film.
Dutch[nl]
Je hebt de film toch net gezien?
Polish[pl]
Już po filmie.
Portuguese[pt]
Já viram o filme.
Romanian[ro]
Aţi văzut filmul.
Slovenian[sl]
Videli ste film.
Turkish[tr]
Filmi gördün.