Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت حقاً رئيس خدم حقيقي ؟
Bulgarian[bg]
Значи сте истински иконом?
Czech[cs]
Vy jste teda čistokrevný komorník?
Danish[da]
Er du virkelig en butler?
German[de]
Also, Sie sind ein waschechter richtiger Butler?
Greek[el]
Ώστε είσαι αληθινός μπάτλερ;
English[en]
So you're an honest - to-God real butler?
Spanish[es]
Así que, ¿realmente eres un mayordomo?
Finnish[fi]
Oletko siis ihan oikea hovimestari?
French[fr]
Donc vous êtes un authentique majordome?
Hebrew[he]
אז אתה נשבע שאתה רב משרתים אמיתי?
Hungarian[hu]
Szóval maga egy istenfélő valódi komornyik?
Italian[it]
Quindi lei e'davvero un maggiordomo?
Dutch[nl]
Jij bent dus eerlijk waar een echte butler?
Polish[pl]
Więc jesteś szczerym najprawdziwszym lokajem?
Portuguese[pt]
Então você é um mordomo de verdade?
Romanian[ro]
Deci tu chiar eşti un valet?
Slovenian[sl]
Ste pravi butler?
Turkish[tr]
Gerçek bir kahya olduğuna yemin eder misin?
Chinese[zh]
所以 你 是 忠诚 的 男 管家 了?