Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Митоза: делене на клетъчното ядро, обикновено разделено на профаза, прометафаза, метафаза, анафаза и телофаза.
Czech[cs]
Mitóza: proces dělení buněčného jádra, který se obvykle člení na profázi, prometafázi, metafázi, anafázi a telofázi.
Danish[da]
Mitose: Deling af cellekernen, der normalt inddeles i profase, prometafase, metafase, anafase og telofase.
German[de]
Mitose: Teilung des Zellkerns, die in der Regel in Prophase, Prometaphase, Metaphase, Anaphase und Telophase gegliedert ist.
Greek[el]
Μίτωση: διαίρεση του κυτταρικού πυρήνα, η οποία συνήθως χωρίζεται σε πρόφαση, προμετάφαση, μετάφαση, ανάφαση και τελόφαση.
English[en]
Mitosis: division of the cell nucleus usually divided into prophase, prometaphase, metaphase, anaphase and telophase.
Spanish[es]
Mitosis: División del núcleo de la célula, generalmente formada por profase, prometafase, metafase, anafase y telofase.
Estonian[et]
Mitoos: rakutuuma jagunemine, mida tavaliselt jagatakse profaasiks, prometafaasiks, metafaasiks, anafaasiks ja telofaasiks.
Finnish[fi]
Mitoosi: solutuman jakautuminen, joka jaotellaan yleensä profaasiin, prometafaasiin, metafaasiin, anafaasiin ja telofaasiin.
French[fr]
Indice de réplication (Replication Index, RI): Rapport entre le nombre de cycles de division cellulaire achevés dans une culture traitée et ce même nombre dans le témoin non traité, au cours de la période d’exposition et de récupération (voir formule à l’appendice 2).
Hungarian[hu]
Mitózis: a sejtmag osztódása, amely általában profázisra, prometafázisra, metafázisra, anafázisra és telofázisra osztható fel.
Italian[it]
Mitosi: divisione del nucleo cellulare, solitamente suddivisa in profase, prometafase, metafase, anafase e telofase.
Lithuanian[lt]
Mitozės– ląstelės branduolio dalijimasis, paprastai skirstomas į profazę, prometafazę, metafazę, anafazę ir telofazę.
Latvian[lv]
Mitoze: šūnas kodola dalīšanās process, kuru parasti sīkāk iedala šādās stadijās: profāze, prometafāze, metafāze, anafāze un telofāze.
Maltese[mt]
Mitożi: diviżjoni tan-nukleu taċ-ċelloli li normalment jinqasam f’profażi, prometafażi, metafażi, anafażi u telofażi.
Dutch[nl]
Mitose: deling van de celkern die doorgaans wordt ingedeeld in profase, prometafase, metafase, anafase en telofase.
Polish[pl]
Mitoza: podział jądra komórkowego, na który zazwyczaj składają się profaza, prometafaza, metafaza, anafaza i telofaza.
Portuguese[pt]
Mitose: Divisão do núcleo celular, habitualmente subdividida em prófase, prometáfase, metáfase, anáfase e telófase.
Romanian[ro]
Mitoză: divizarea nucleului celular, în general, descompus în profază, prometafază, metafază, anafază și telofază.
Slovak[sk]
Mitóza: rozdelenie bunkového jadra, ktoré sa zvyčajne delí na profázu, prometafázu, metafázu, anafázu a telofázu.
Slovenian[sl]
Mitoza: delitev celičnega jedra, ki je običajno razdeljena na profazo, prometafazo, metafazo, anafazo in telofazo.
Swedish[sv]
Mitos: Delning av cellkärnan, i regel bestående av profas, prometafas, metafas, anafas och telofas.