Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يقولون: " أبي ، لماذا لا يستجيب الحاسوب للصوت ؟
Bulgarian[bg]
Биха казали " Татко, защо компютърът не отговаря на звук?'
German[de]
Und sie sagten: " Papa, warum reagiert der Computer nicht auf Geräusche? "
English[en]
And they'd say, " Daddy, why doesn't the computer respond to sound? "
French[fr]
Et ils me demandaient: " Papa, pourquoi l'ordinateur ne réponds pas au son? "
Hungarian[hu]
Megkérdezték, & amp; quot; Apu, miért nem válaszol a számítógép a hangunkra? & amp; quot;
Italian[it]
E mi dissero, " Papà, perché questo computer non reagisce al suono? "
Korean[ko]
우리가 컴퓨터 매장에 가면 아이들은 똑같은 행동을 합니다. 그러고는 이렇게 말하죠. " 아빠, 왜 이 컴퓨터는 소리에 반응하지 않아요? "
Romanian[ro]
Întrebau, " Tati, de ce nu reacționează computerul la sunet? "
Russian[ru]
Они спрашивали: " Пап, а почему компьютер не отвечает на звук? "
Turkish[tr]
Gittiğimizde " Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor? " derlerdi.
Ukrainian[uk]
Вони питали: " Татку, чому комп'ютер не відповідає на звук? "
Vietnamese[vi]
Sau đó chúng hỏi tôi, " Bố ơi, tại sao cái máy tính lại không phản ứng lại âm thanh? "