Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říká se, že každému je někdo souzený.
English[en]
They say everyone has their own destiny.
French[fr]
On dit que chacun a son propre destin.
Hungarian[hu]
Azt mondják, mindenkinek megvan a maga végzete.
Italian[it]
Dicono che ognuno abbia il proprio destino.
Polish[pl]
Mówią, że każdy ma swoje przeznaczenie.
Portuguese[pt]
Dizem que todos nós temos nosso próprio destino.
Thai[th]
เราเคยพูดว่า ทุกๆคนย่อมมีชะตากรรมเป็นของตัวเอง
Turkish[tr]
Derler ki, herkesin bir kaderi vardır.
Chinese[zh]
他們 說 每個 人 都 有 自己 的 宿命