Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Není pozoruhodné, že preláti považovali za nutné pořídit nový překlad tohoto místa?
German[de]
Ist es nicht merkwürdig, daß all diese Prälaten es für nötig hielten, diese Stelle neu übersetzen zu lassen?
Greek[el]
Δεν φαίνεται παράξενο ότι αυτοί οι ιεράρχαι εθεώρησαν αναγκαίο να έχουν μια νέα μετάφρασι αυτού του εδαφίου;
English[en]
Is it not passing strange that these prelates considered it necessary to have a fresh translation made of this passage?
Spanish[es]
¿No es raro, de paso, que estos prelados consideraran necesario el que se hiciera una traducción nueva de este pasaje?
Italian[it]
Non è assai strano che questi prelati ritenessero necessario far fare una nuova traduzione di questo passo?
Dutch[nl]
Is het niet buitengewoon vreemd dat deze prelaten het nodig oordeelden dat er een nieuwe vertaling van deze passage werd gemaakt?
Portuguese[pt]
Não é estranho que estes prelados considerassem necessário mandar fazer uma tradução nova desta passagem?