Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За нещастие, припадналият аржентинец страдал от много тежка болест, наречена нарколепсия.
Czech[cs]
Ten Argentinec trpěl narkolepsií.
Danish[da]
Argentineren led af narkolepsi.
German[de]
Der Argentinier litt unter Narkolepsie.
Greek[el]
Ο αναίσθητος Αργεντίνος έπασχε από ναρκοληψία.
English[en]
The unconscious Argentinean suffered from narcolepsy.
Spanish[es]
El argentíno ínconscíente sufría de narcolepsía.
Estonian[et]
Kahjuks aga meie argentiinlane kannatab sellise haiguse käes nagu narkolepsia.
Basque[eu]
Argentinar konorterik gabea narkolepsiak jota zegoen.
Finnish[fi]
Epäonneksi, tajuton argentiinalainen... kärsi sairaudesta jota kutsutaan narkolepsiaksi.
French[fr]
Malheureusement, l'Argentin souffrait de narcolepsie.
Hebrew[he]
לרוע המזל סבל הארגנטינאי מנרקולפסיה.
Croatian[hr]
Argentinac je patio od narkolepsije.
Hungarian[hu]
Az eszméletlen argentin, aki álomkóros.
Indonesian[id]
Sayangnya, ia tidak sadar Argentina menderita narkolepsi.
Italian[it]
Sfortunatamente, l'argentino soffriva di narcolessia.
Latvian[lv]
Argentīnietim bija narkolepsija.
Macedonian[mk]
За несреќа онесвестениот Аргентинец... пати од болеста " каледнарска колепсија ".
Norwegian[nb]
Den bevisstløse argentineren led av narkolepsi.
Dutch[nl]
De bewusteloze Argentijn leed aan narcolepsie.
Polish[pl]
Argentyńczyk chorował na narkolepsję.
Portuguese[pt]
O argentino inconsciente sofria de narcolepsia.
Romanian[ro]
Din nefericire, argentinianul inconştient suferă de narcolepsie.
Russian[ru]
К несчастью, аргентинец без сознания страдал такой болезнью, как нарколепсия.
Slovenian[sl]
žal je imel nezavestni Argentinec narkolepsijo.
Serbian[sr]
Nažalost, onesvešćeni Argentinac je patio od narkolepsije.
Swedish[sv]
Den medvetslöse argentinaren led av narkolepsi.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, baygın Arjantinli narkolepsi hastasıydı.