Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استدعيني عندما تصبحين مستعدة.
Bulgarian[bg]
Повикай ме, когато си готова.
Czech[cs]
Pípněte mi, až budete připravená.
Greek[el]
Ειδοποίησε με όταν θα είσαι έτοιμη.
English[en]
Page me when you're ready.
Spanish[es]
Avísame cuando estés lista.
Finnish[fi]
Ilmoita, kun tarvitset minua.
French[fr]
Bipez-moi quand vous êtes prête.
Hebrew[he]
זמני אותי כשתהיי מוכנה.
Croatian[hr]
Javi kad budete spremni.
Hungarian[hu]
Csipogj rám, ha készen vagy.
Italian[it]
Chiamami quando sei pronta.
Dutch[nl]
Piep me maar wanneer je klaar bent.
Polish[pl]
Wezwij mnie, kiedy będziesz gotowa.
Portuguese[pt]
Me chame quando tiverem prontos.
Romanian[ro]
Dă-mi un mesaj când sunteţi gata.
Russian[ru]
Вызови, как будешь готова.
Serbian[sr]
Javi kad budete spremni.
Turkish[tr]
Hazır olduğunda mesaj at.