Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Schwaiger omtalte den pakke, som er fastlagt med henblik på at dække de økonomiske behov i forbindelse med omstruktureringen af den bulgarske økonomi.
German[de]
Herr Schwaiger sprach soeben von dem Paket, das geschnürt worden ist, um den Finanzbedarf bei der Umstrukturierung der bulgarischen Volkswirtschaft zu decken.
Greek[el]
Ανεφέρθη προηγουμένως από τον κ. Schwaiger το πακέτο αυτό το οποίο έχει καθορισθεί για να καλύψει τις οικονομικές ανάγκες της αναδιαρθρώσεως της βουλγαρικής οικονομίας.
English[en]
Mr Schwaiger has referred to the package that has been put together to cover the financial needs of the restructuring of the Bulgarian economy.
Spanish[es]
El Sr. Schwaiger se ha referido ya al paquete destinado a atender las necesidades financieras de la reconstrucción de la economía búlgara.
Finnish[fi]
Herra Schwaiger viittasi aikaisemmin pakettiin, joka on määritelty kattamaan taloudelliset tarpeet Bulgarian talouden uudelleen järjestämiseksi.
French[fr]
M. Schwaiger vient d'évoquer l'enveloppe qui a été fixée pour couvrir les besoins de la restructuration de l'économie bulgare.
Dutch[nl]
De heer Schwaiger heeft er zo-even op gewezen dat de maatregelen die we voor Bulgarije nemen, volstaan om zijn economie te hervormen.
Portuguese[pt]
Foi anteriormente referido pelo senhor deputado Schwaiger o pacote que foi estabelecido para satisfazer as necessidades económicas decorrentes da restruturação da economia búlgara.
Swedish[sv]
Schwaiger refererade tidigare till det paket som har fastställts för att täcka de ekonomiska behoven för en restrukturering av den bulgariska ekonomin.