Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той работеше в корабостроителницата.
Catalan[ca]
Era reblador a la drassana.
Czech[cs]
Byl nýtařem v loděnici.
Danish[da]
Han var nittearbejder på et skibsværft.
German[de]
Er war ein Werftarbeiter.
Greek[el]
Ήταν εργάτης στο ναυπηγείο.
English[en]
Riveter in the shipyard he was.
Spanish[es]
Él era un remachador en un astillero.
Estonian[et]
Ta oli laevatehases neetija.
Finnish[fi]
Telakan niittaaja.
French[fr]
Il était riveur, au chantier naval.
Croatian[hr]
Radio je u brodogradilištu.
Hungarian[hu]
A fickó szegecselő volt a hajógyárban.
Italian[it]
Faceva il rivettatore in un cantiere navale.
Norwegian[nb]
Han var klinker på skipsverftet.
Dutch[nl]
Hij was een klinkhamer in de scheepswerf.
Polish[pl]
Był nitowniczym w stoczni.
Portuguese[pt]
Era rebitador no estaleiro.
Russian[ru]
Он был клепальщик на верфи.
Slovenian[sl]
Delal je v ladjedelnici.
Serbian[sr]
Radio je u brodogradilištu.
Swedish[sv]
Han var nitare på varvet.
Turkish[tr]
Tersanede perçincilik yapıyordu.
Vietnamese[vi]
Hắn là thợ tán đinh ở xưởng đóng tàu.