Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че следните раздели от настоящите насоки се прилагат така също и за Комитетите по етика:
Czech[cs]
To znamená, že následující body těchto pokynů se vztahují také na etické komise:
Danish[da]
Det betyder, at følgende punkter i disse retningslinjer også finder anvendelse på etiske komitéer:
German[de]
Damit gelten die folgenden Abschnitte dieser Anleitung auch für Ethik-Kommissionen:
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι τα παρακάτω τμήματα αυτών των οδηγιών ισχύουν επίσης για τις επιτροπές δεοντολογίας:
English[en]
This means that the following sections in this guidance also apply to Ethics Committees:
Spanish[es]
Quiere decirse que las siguientes secciones de las presentes directrices se aplican también a los Comités Éticos:
Estonian[et]
See tähendab, et käesolevate suuniste järgmised punktid kehtivad ka eetikakomiteede suhtes:
Finnish[fi]
Näin ollen seuraavat ohjeiden kohdat koskevat myös eettisiä toimikuntia:
French[fr]
Cela signifie que les sections suivantes des présentes indications s’appliquent aussi aux comités d’éthique:
Hungarian[hu]
Emiatt ezen útmutatásban a következő szakaszok az etikai bizottságokra is vonatkoznak:
Italian[it]
Le seguenti sezioni del presente testo si applicano quindi anche al comitato etico:
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad ir etikos komitetams taikomos toliau nurodytos šių rekomendacijų dalys:
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka uz ētikas komitejām attiecas arī šādas šo pamatnostādņu iedaļas:
Maltese[mt]
Dan ifisser li t-taqsimiet li ġejjin f’din il-gwida japplikaw ukoll għall-Kumitati tal-Etika:
Dutch[nl]
Dit betekent dat de volgende punten van deze richtsnoeren tevens gelden voor de ethische commissies:
Polish[pl]
Oznacza to, że następujące punkty zawarte w niniejszych wytycznych mają zastosowanie również do komitetów etyki:
Portuguese[pt]
Isto significa que as secções a seguir indicadas são igualmente aplicáveis aos Comités de Ética:
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că următoarele secțiuni ale prezentelor orientări se aplică și comitetelor de etică:
Slovak[sk]
To znamená, že tieto oddiely tohto usmernenia sa uplatňujú aj na etické výbory:
Slovenian[sl]
To pomeni, da naslednji oddelki teh navodil veljajo tudi za Odbore za etiko:
Swedish[sv]
Det innebär att följande avsnitt i dessa riktlinjer även gäller etikkommittéer: