Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(8) Beskryf die prosedures wat bekend staan as (a) bloedverdunning (hemodilution) en (b) selherwinning (cell salvage).
Amharic[am]
(8) (ሀ) ሄሞዳይሉሽን (ለ) ሴል ሳልቬጅ የሚባሉት የሕክምና ዓይነቶች አሠራራቸው እንዴት እንደሆነ ግለጽ።
Arabic[ar]
(٨) أوضِح ما هما الاجراءان المعروفان بـ (أ) تخفيف الدم، (ب) انقاذ الخلايا.
Azerbaijani[az]
d) itirilmiş qanı necə qaytara bilərlər? 8) a) Hemodilusiya, b) reinfuziya üsullarını təsvir edin.
Central Bikol[bcl]
(8) Iladawan an mga prosedimiento na inaapod na (a) hemodilution asin (b) cell salvage.
Bemba[bem]
(8) Londololeni inshila ya kundapilwamo iyo beta ukuti (a) hemodilution na (b) cell salvage.
Bulgarian[bg]
(8) Опиши какво представляват методите, познати като: (а) хемодилуция и (б) събиране, или запазване, на кръвта.
Bislama[bi]
(8) Eksplenem tufala rod ya: (a) miksim blad blong man wetem wan spesel wota (hemodilution) mo (b) sevem ol sel (cell salvage).
Bangla[bn]
(৮) (ক) হিমোডাইলুশন ও (খ) সেল স্যালভেজ বলে পরিচিত পদ্ধতিগুলো ব্যাখ্যা করুন।
Cebuano[ceb]
(8) Hubita ang mga pamaagi nga sama sa (a) hemodilution ug (b) cell salvage.
Chuukese[chk]
(8) Aweweei ekkeei minen älillis (a) hemodilution me (b) cell salvage.
Seselwa Creole French[crs]
(8) Dekrir sa prosedir ki ganny apele (a) hemodilution ek (b) cell salvage.
Czech[cs]
(8) Popište postupy známé jako (a) hemodiluce a (b) sběr krve z rány.
Danish[da]
(8) Beskriv (a) den behandlingsmetode som kaldes hæmodilution, (b) hvad man opnår ved behandling med en cell-saver.
Ewe[ee]
(8) Ƒo nu tso atikewɔmɔnu siwo gbɔna ŋu: (a) ʋua dzodzro; (b) ʋumenuwo xexe.
Efik[efi]
(8) Tịn̄ nte (a) ẹsibuakde mmọn̄ ibọk ke iyịp, ye nte (b) ẹsidụhọrede nsen iyịp.
Greek[el]
(8) Περιγράψτε τις διαδικασίες που είναι γνωστές ως (α) αιμοαραίωση και (β) συλλογή αίματος.
English[en]
(8) Describe the procedures known as (a) hemodilution and (b) cell salvage.
Spanish[es]
8) Describa los procedimientos conocidos como a) hemodilución y b) recuperación de sangre.
Estonian[et]
8) Kirjelda, mis on a) hemodilutsioon ja b) kaotatud vere tagasijuhtimine.
Finnish[fi]
8) Kuvaile seuraavia menetelmiä: a) veren laimentaminen, b) oman veren talteenotto ja palauttaminen.
Faroese[fo]
(8) Lýs (a) viðgerðarháttin hæmodilutión, (b) eina viðgerð við cell-saver.
French[fr]
8) Décrivez les principes de a) l’hémodilution, b) la récupération du sang épanché.
Ga[gaa]
(8) Tsɔɔmɔ nifeemɔi enyɔ ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ amli (a) hemodilution kɛ (b) cell salvage.
Hindi[hi]
(8) ये तरीके समझाइए: (क) हिमोडाइल्युशन और (ख) सैल साल्वेज।
Hiligaynon[hil]
(8) Ilaragway ang pamaagi nga ginatawag nga (a) hemodilution kag (b) cell salvage.
Haitian[ht]
8) Dekri a) metòd emodilisyon an ak b) teknik pou rekipere san k ap koule a.
Armenian[hy]
8) Բացատրիր, թե ինչ են արյունանոսրացումը եւ ռեինֆուզիան։
Indonesian[id]
(8) Terangkan prosedur yg disebut (a) hemodilusi, dan (b) penyelamatan sel.
Iloko[ilo]
(8) Ilawlawagmo ti pamay-an ti panangagas a maaw-awagan kas (a) hemodilution ken (b) cell salvage.
Icelandic[is]
(8) Lýstu aðferðum sem kallast (a) blóðvökvaaukning í aðgerð (hemodilution) og (b) endurvinnsla blóðs (cell salvage).
Italian[it]
(8) Descrivete le procedure conosciute come (a) emodiluizione e (b) ricupero intraoperatorio.
Japanese[ja]
8)(イ)血液希釈,(ロ)血液回収として知られている医療処置について説明してください。(
Georgian[ka]
და დ) დაკარგული სისხლის აღდგენა? 8) აღწერეთ ა) ჰემოდილუციისა და ბ) სისხლის დაზოგვის პროცედურები.
Kongo[kg]
(8) Tendula bametode ya bo kebingaka (a) hémodilution mpi (b) récupération du sang épanché.
Kazakh[kk]
8) а) Гемодилюция және ә) реинфузия деп аталатын емшараларды суреттеп бер.
Korean[ko]
(ᄅ) 손실된 혈액을 회복한다. (8) 다음 치료법에 대해 설명하십시오. (ᄀ) 혈액 희석법.
Kwangali[kwn]
(8) Faturura ngendeseso ezi ava tumbura asi (a) hemodilution ntani (b) cell salvage.
Lozi[loz]
(8) Mu taluse miezezo ye bizwa (a) hemodilution ni (b) cell salvage.
Lithuanian[lt]
8) Apibūdink tokias procedūras kaip a) hemodiliucija ir b) kraujo reinfuzija.
Luvale[lue]
(8) Lumbununenu jila yakukilamo yize vavuluka ngwavo (a) hemodilution, (b) cell salvage.
Morisyen[mfe]
(8) Decrire traitement ki faire par (a) hémodilution ek (b) technik pou recupere di-sang ki pé perdi.
Malagasy[mg]
8) Hazavao ilay teknika fitsaboana atao hoe: a) fanampohana ny ra sy b) cell-saver.
Marshallese[mh]
(8) Kemeleleik lajrõkin kamarmir kein (a) hemodilution im (b) cell salvage.
Mískito[miq]
8) a) Hemodilución wi ba, b) Tala Laiwi Dingki ba, nahki daukisa sapa tanka mariks.
Macedonian[mk]
8) Опиши ги постапките познати како а) хемодилуција и б) колекционирање на клетки.
Malayalam[ml]
(8) എന്താണ് (എ) ഹീമോഡൈലൂഷൻ (ബി) സെൽ സാൽവേജ്?
Marathi[mr]
(८) (क) हिमोडायल्युशन व (ख) सेल सॅलवेज या प्रक्रियांचे वर्णन करा.
Norwegian[nb]
(8) Beskriv det som skjer når man benytter (a) hemodilusjon og (b) blodgjenvinning.
Niuean[niu]
(8) Fakamaama e tau puhala ne fakahigoa ko e (a) hemodilution mo e (e) cell salvage.
Dutch[nl]
(8) Beschrijf wat er gebeurt bij (a) hemodilutie en (b) gebruik van een cell-saver.
Northern Sotho[nso]
(8) Hlalosa mekgwa yeo e tsebjago e le (a) go fokotšwa ga disele le dikarolwana tše di tiilego mading (hemodilution) le (b) go šireletša disele (cell salvage.)
Nzima[nzi]
(8) Ka ayileyɛlɛ adenle ɛhye mɔ anwo edwɛkɛ (a) mogya mɔɔ bɛfonla nu yɛɛ (b) ngoane kɛkɛba nwo banebɔlɛ.
Panjabi[pa]
(8) ਸਮਝਾਓ ਕਿ (ੳ) ਹੀਮੋਡਾਈਲੂਸ਼ਨ ਅਤੇ (ਅ) ਸੈੱਲ ਸਾਲਵੇਜ ਵਿਧੀਆਂ ਕੀ ਹਨ।
Papiamento[pap]
(8) Deskribí kiko ta (a) hemodilushon i (b) resiklahe òf rekuperashon di sèl.
Polish[pl]
8) Wyjaśnij, na czym polega: (a) hemodylucja, (b) odzyskiwanie krwi.
Pohnpeian[pon]
(8) Kawehwe duwen wiepe kan me adaneki (a) hemodilution oh (b) cell salvage.
Portuguese[pt]
(8) Descreva os procedimentos conhecidos como (a) hemodiluição e (b) recuperação intra-operatória de células.
Ayacucho Quechua[quy]
(8) ¿Ima ninantaq hemodilución nisqan, hinaspa recuperación de sangre nisqanpas?
Romanian[ro]
8) Ce este a) hemodiluţia? b) cell salvage?
Russian[ru]
8) Опишите, в чем заключаются следующие методы: а) гемодилюция и б) реинфузия.
Kinyarwanda[rw]
(8) Sobanura uburyo bukoreshwa mu kuvura bwitwa (a) hémodilution na (b) kugaruza amaraso yavuye.
Slovak[sk]
(8) Opíš postupy známe ako a) hemodilúcia a b) zber krviniek.
Samoan[sm]
(8) Faamatala le faiga lea e taʻu o le (a) hemodilution ma le (e) cell salvage.
Shona[sn]
(8) Tsanangura chinonzi (a) hemodilution uye (b) cell salvage.
Albanian[sq]
(8) Përshkruaj procedurat e quajtura (a) hollimi i gjakut dhe (b) riaftësimi i rruazave të gjakut.
Serbian[sr]
(8) Opiši postupke koji su poznati kao (a) hemodilucija i (b) spasavanje krvi.
Sranan Tongo[srn]
(8) Fruteri san na den datrayepi di nen (a) hemodilutie nanga, (b) cell-saver.
Southern Sotho[st]
(8) Hlalosa mekhoa e tsejoang ka hore ke (a) ho hlapolla mali (hemodilution) le (b) ho potolohisa mali (cell salvage).
Swedish[sv]
8) Beskriv de metoder som är kända som a) hemodilution och b) blodåtervinning.
Swahili[sw]
(8) Fafanua mbinu inayoitwa (a) hemodilution (uzimuaji wa damu) na ile inayoitwa (b) cell salvage (uokoaji wa chembe za damu).
Tamil[ta]
(8) (அ) இரத்தச்செறிவைக் குறைத்தல், (Hemodilution) (ஆ) இரத்தச் சுத்திகரிப்பு முறை (cell salvage) ஆகிய சிகிச்சை முறைகளை விளக்குங்கள்.
Telugu[te]
(8) ఈ క్రింది వైద్యవిధానాలను వివరించండి: (ఎ) హిమోడైల్యూషన్ (బి) సెల్సాల్వేజ్.
Thai[th]
(8) จง อธิบาย วิธี การ ที่ เรียก ว่า (ก) การ ลด ความ เข้มข้น ของ เลือด และ (ข) การ เก็บ รักษา เซลล์ เม็ด เลือด.
Turkmen[tk]
8) a) Gemodilýusiýa we b) reinfuziýa (gany tygşytly saklamak) ýaly usullary düşündir.
Tagalog[tl]
(8) Ilarawan ang pamamaraang tinatawag na (a) hemodilution at (b) cell salvage.
Tswana[tn]
(8) Tlhalosa mekgwa e e bidiwang (a) hemodilution le (b) cell salvage.
Tonga (Zambia)[toi]
(8) Amuzipandulule nzila ziitwa kuti (a) hemodilution alimwi a (b) cell salvage.
Tsonga[ts]
(8) Hlamusela endlelo leri vuriwaka (a) hemodilution (ku vevukisa ngati) na (b) ku ponisa tisele.
Tatar[tt]
г) кешегә югалган канны кайтара алалар? 8) Гемодилюция һәм реинфузия процессларын аңлатып бирегез.
Twi[tw]
(8) Kyerɛkyerɛ (a) hemodilution ne (b) cell salvage mu.
Tahitian[ty]
(8) A faataa i te mau ravea rapaauraa mai (a) te faatarapaperaa toto e (b) te rave-faahou-raa mai i te toto i tahe.
Ukrainian[uk]
8) Опиши процедури, відомі як а) гемодилюція і б) реінфузія крові.
Venda[ve]
(8) Ṱalutshedzani maitele ane a vhidzwa (a) hemodilution na (b) cell salvage.
Vietnamese[vi]
(8) Hãy miêu tả những phép trị liệu sau: (a) pha loãng máu và (b) thu hồi tế bào.
Xhosa[xh]
(8) Chaza inkqubo ebizwa ngokuba (a) yihemodilution (b) yicell salvage.
Yapese[yap]
(8) Mu weliy ko mang e (a) hemodilution nge (b) cell salvage.
Yoruba[yo]
(8) Ṣàlàyé ọ̀nà táwọn dókítà lè gbà fi ẹ̀jẹ̀ rẹ tọ́jú rẹ, bíi (a) dída oògùn pọ̀ mọ́ ẹ̀jẹ̀ àti (b) fífi ẹ̀rọ gbe ẹ̀jẹ̀.
Chinese[zh]
丁)补充失血量?( 8)请说明什么叫做(甲)血液稀释法,(乙)失血回收法。(
Zulu[zu]
(8) Chaza inqubo eyaziwa ngokuthi (a) i-hemodilution (b) ne-cell salvage.