Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، تذكري كل شيء يقولونه وأخبرينا به بلغة الخشخشة
Bulgarian[bg]
Запомни всичко, което кажат и после ни го кажи.
Bosnian[bs]
Upamti sve šta pričaju pa nam reci kasnije u zvečka kodovima.
Czech[cs]
Zapamatuj si všechno, co řeknou, později nám to prozradíš v chrastícím kódu.
Greek[el]
Θυμήσου ότι λένε, και πες το μας αργότερα σε κώδικα κουδουνισμάτων.
English[en]
Remember everything they say, and tell us later in rattle code.
Spanish[es]
Recuerda todo lo que dijeron, y dínoslo después en código sonaja.
Estonian[et]
Jäta kogu jutt meelde ja kanna meile hiljem kõristikoodis ette.
Finnish[fi]
Paina mieleesi kaikki mitä he sanovat, ja kerro myöhemmin helistinkoodilla.
French[fr]
Rappeles-toi de tout ce qu'ils disent, et tu nous le dira en code hochet.
Hebrew[he]
תזכרי את כל מה שהם אומרים, וספרי לנו אחר כך בקוד רעשן.
Croatian[hr]
Zapamti sve što kaže i reci mi kasnije na zvecka kodu.
Hungarian[hu]
Jegyezz meg mindent amit hallasz, és később majd mondd el a csörgő kóddal.
Italian[it]
Ricordati tutto cio'che dicono, poi riferiscicelo in codice sonaglio.
Dutch[nl]
Onthoud alles wat ze zeggen, en vertel het later in ratel code.
Polish[pl]
Zapamiętaj wszystko co powiedzą, a potem powiesz nam w kodzie grzechotki.
Portuguese[pt]
Lembre-se de tudo o que falaram e nos diga em código.
Romanian[ro]
Memorează tot ce spun ei şi spune-ne mai târziu în codul zăngănitului.
Russian[ru]
Запомни все, что они говорят, а потом передай нам секретным кодом.
Slovenian[sl]
Vse si zapomni kaj bo povedal in nama povej kasneje z ropotanjem.
Albanian[sq]
Mbaje mend gjithë atë që thonë, pastaj referoje në kod zile.
Serbian[sr]
Zapamti sve što kaže i reci mi kasnije na zvečka kodu.
Turkish[tr]
Konuştukları her şeyi aklında tut, sonra da bize çıngırak koduyla anlat.