Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهـم ملائكتنـا الميتـة الجميلـة
Bulgarian[bg]
Нашите сладки починали ангелчета.
Bangla[bn]
আমাদের ছেড়ে চলে যাওয়া প্রিয় দেবদূতেরা ।
Catalan[ca]
Els nostres dolços i difunts angelets.
Danish[da]
Det er vores afdøde engle.
German[de]
Unsere abgerufenen Engel.
Greek[el]
Οι γλυκοί μας άγγελοι που έχουν πεθάνει.
English[en]
Our sweet departed angels.
Spanish[es]
Nuestros dulces y difuntos angelitos.
Estonian[et]
Meie kallid lahkunud inglid.
Persian[fa]
فرشته هاي زيباي جدا شده از ما
Finnish[fi]
Ne on enkeleiksi lähteneet.
French[fr]
Nos chers anges disparus.
Hebrew[he]
מלאכיינו המנוחים היקרים.
Croatian[hr]
Naši slatki mrtvi anđeli.
Hungarian[hu]
A mi kis halott angyalkáink.
Indonesian[id]
Anjing malaikat kami yang sudah mati.
Icelandic[is]
Elsku látnu englarnir okkar.
Italian[it]
I nostri defunti angioletti.
Latvian[lv]
Mūsu dārgie eņģelīši.
Macedonian[mk]
Слатките разделени ангелчиња.
Norwegian[nb]
Våre kjaere avdöde engler.
Dutch[nl]
Onze lieve overleden schatjes.
Polish[pl]
Nasz słodkie aniołki, które od nas odeszły.
Portuguese[pt]
Nossos anjinhos que partiram.
Romanian[ro]
Îngeraşii noştri plecaţi dintre noi.
Slovak[sk]
Naši drahí zosnulí anjelikovia.
Slovenian[sl]
Najini ljubi pokojni angelčki.
Albanian[sq]
Ëngjëjt tanë të ëmbël të larguar.
Serbian[sr]
Naši dragi anđeli.
Turkish[tr]
O melekler bu dünyadan göçtü.