Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Påtænker Rådet at foretage ændringer i JSA's arbejdsform, når og hvis Schengen-aftalen integreres i EU?
German[de]
Beabsichtigt der Rat, Veränderungen in der Funktionsweise der JSA vorzunehmen, falls und wenn das Schengen-Abkommen in die EU einbezogen wird?
English[en]
Does the Council intend to make any changes to the JSA's modus operandi if and when the Schengen Agreement is incorporated into EU law?
Spanish[es]
¿Tiene previsto el Consejo introducir modificaciones en el funcionamiento de la JSA cuando se decidiera, si éste fuera el caso, la integración del Acuerdo de Schengen en la UE?
Finnish[fi]
Aikooko neuvosto edellyttää joitain muutoksia JSA: n toimintatapoihin, jos ja kun Schengenin sopimus sisällytetään Euroopan unioniin?
French[fr]
Le Conseil de ministres a-t-il l'intention de modifier de quelque manière que ce soit le mode de fonctionnement de l'ACC dans l'hypothèse ou/et lorsque l'accord de Schengen sera intégré à l'UE?
Italian[it]
Intende il Consiglio modificare il funzionamento dell'ACC qualora e allorquando l'accordo di Schengen sarà integrato nell'UE?
Dutch[nl]
Is de Raad van ministers voornemens eventueel veranderingen aan te brengen in de wijze van functioneren van de JSA als en indien het Akkoord van Schengen in de EU wordt geïntegreerd?
Portuguese[pt]
Tenciona o Conselho de Ministros introduzir alterações no funcionamento do SIS se e quando o Acordo de Schengen for integrado no direito comunitário?
Swedish[sv]
Avser ministerrådet att genomföra några förändringar i JSA: s funktionssätt om och när Schengenavtalet integreras i EU?