Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا النوع من الحياة والموت للمجتمعات المائية يحدث كل 30 أو 40 سنة على طول التلال.
Bulgarian[bg]
Този вид живот и смърт на общности при хидротермални отвори се случва на всеки 30-40 години по целия хребет.
Czech[cs]
Tento způsob života a smrti společenstev hydrotermálních sopouchů probíhá každých 30 - 40 let podél celého hřbetu.
German[de]
Dieser Wechsel von Leben und Tod von hydrothermalen Schlotgesellschaften passiert alle 30 bis 40 Jahre entlang des gesamten Gebirgszugs.
English[en]
And this kind of life and death of hydrothermal vent communities is going on every 30 or 40 years all along the ridge.
Spanish[es]
Y esta suerte de vida y muerte de las comunidades hidrotermales está ocurriendo cada 30 ó 40 años en toda la cordillera.
Finnish[fi]
Kuumavesiyhteisöjä syntyy ja kuolee 30-40 vuoden välein kaikkialla vuoristossa.
French[fr]
Et cette espèce de vie et de mort des populations qui vivent sur les cheminées hydrothermiques arrive tous les 30 ou 40 ans tout le long de la crête.
Hebrew[he]
ותהליך כזה של חיים ומוות של קהילות סביב ארובות הידרוטרמיות מתרחש בכל 30 או 40 שנים לאורך הרכס.
Hungarian[hu]
És így tűnnek el és képződnek a hidrotermikus forrás élőközösségek 30 vagy 40 évente a hátságon végig.
Italian[it]
E l'alternarsi di vita e morte delle popolazioni intorno agli sfoghi idrotermici si ha ogni 30 o 40 anni lungo tutta la cresta.
Japanese[ja]
この熱水噴出孔の生物たちの誕生と死は 30~40年単位で 海嶺全体で繰り返されます
Korean[ko]
열수분출공 생태계의 탄생부터 죽음까지는 보통 30-40년이 걸리고 중앙해령 전체에 걸쳐 이 현상이 반복됩니다
Latvian[lv]
Šādas hidrotermālo avotu pasaules dzimst un iet bojā ik pa 30—40 gadiem visā dziļvagas garumā.
Dutch[nl]
Deze leven-en-dood-cycli van warmwaterbrongemeenschappen gebeuren elke 30 of 40 jaar in de hele kloof.
Polish[pl]
Taki cykl życia ekosystemów wokół kominów hydrotermalnych powtarza się raz na 30, 40 lat wzdłuż całego grzbietu.
Portuguese[pt]
Este tipo de vida e morte das comunidades dos respiradouros hidrotérmicos ocorre todos os 30 ou 40 anos a todo o comprimento da dorsal.
Russian[ru]
Этот цикл жизни и смерти гидротермальных источников и их колоний повторяется каждые 30-40 лет по всему хребту.
Slovak[sk]
Tento druh života a smrti spoločenstiev hydrotermálnych prieduchov postupuje pozdĺž celého chrbta každých 30 alebo 40 rokov.
Serbian[sr]
Ovakva vrsta života i smrti zajednice hidrotermalnog izvora se dešava svakih 30 ili 40 godina duž celog grebena.
Turkish[tr]
Bu türden hidrotermal menfez komünitesi ölümü ve doğumu bu şerit boyunca her 30 veya 40 yılda bir gerçekleşiyor.
Chinese[zh]
这种生命群落的生命周期 约为30到40年 在所有这些海脊中。