Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أطعن فيه
Czech[cs]
Já to zpochybňuji.
Danish[da]
Jeg bestrider det.
German[de]
Ich schon.
Greek[el]
Εγώ το αμφισβητώ.
English[en]
I challenge it.
Spanish[es]
Yo lo pongo en duda.
Finnish[fi]
Minä epäilen.
French[fr]
Moi, j'en doute.
Hebrew[he]
אני מאתגר את זה.
Croatian[hr]
Ja to osporavam.
Hungarian[hu]
Én vonom kétségbe.
Indonesian[id]
Aku menentang itu.
Norwegian[nb]
Jeg sier noe på det.
Polish[pl]
Ja sama to kwestionuję.
Portuguese[pt]
Eu contesto.
Romanian[ro]
Eu mă îndoiesc.
Russian[ru]
Я в этом сомневаюсь.
Slovenian[sl]
Pa me skrbi.
Albanian[sq]
Unë e kundërshtoj.
Serbian[sr]
Ја га о пори.
Swedish[sv]
Jag gör det.
Turkish[tr]
Ben ediyorum.
Vietnamese[vi]
Ta thì có.