Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلينا في هذه اللحظة الصعبة ألا ننسى العملية بنطاقها الأوسع، والتي كما ذكرنا السيد رود- لارسن، يجب أن تعتمد على المتابعة المتوازية للمسارات الإنسانية والأمنية والسياسية المختلفة وكذلك على أساس متبادل
English[en]
In this difficult moment we should not lose sight of the larger process, which, as Mr. Roed-Larsen pointed out to us, must be based on the parallel pursuit of the various humanitarian, security, political tracks, as well as on reciprocity
Spanish[es]
En este difícil momento no deberíamos perder de vista el proceso general, que, como nos lo señalara el Sr. Roed-Larsen, debe basarse en una búsqueda paralela de los distintos aspectos-humanitario, de seguridad y político- así como en la reciprocidad
French[fr]
En ces moments difficiles, nous ne devons pas perdre de vue le processus plus large qui, comme l'a indiqué M. Roed-Larsen, doit se fonder sur une action parallèle sur des volets humanitaire, sécuritaire, politique, ainsi que sur la réciprocité
Russian[ru]
В это трудное время нельзя упускать из виду и процесс в целом, который, как отмечал г-н Рёд Ларсен, должен основываться на одновременном осуществлении различных направлений- гуманитарных, политических и безопасности, а также на взаимодействии
Chinese[zh]
在这困难的时刻,我们应当看到更广大的进程,正如勒厄德-拉森先生向我们指出,这一进程的基础必须是平行推动各个人道主义、安全、政治轨道,以及对等性。