Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещу него вече укрепваме позициите на пленените италиански леки оръдия.
Czech[cs]
Tady jsme již zakopáni... v ukořistěných italských zákopech.
German[de]
Hier graben wir Stellungen für die erbeuteten italienischen Feldgeschütze.
English[en]
Across here, we are already digging positions for the captured Italian field pieces.
Spanish[es]
Por aquí, estamos cavando posiciones para los cañones italianos capturados.
Finnish[fi]
Täällä kaivamme jo asemia italialaisilta saaduille tykeille.
French[fr]
Ici, nous creusons des positions pour y mettre des pièces d'artillerie italiennes.
Croatian[hr]
Ovdje preko puta, već kopamo položaje za zarobljene talijanske topove.
Hungarian[hu]
Idáig, az olaszoktól elfoglalt területig már beástuk magunkat.
Italian[it]
Mentre qui stiamo già scavando le postazioni per i cannoni catturati agli italiani.
Norwegian[nb]
Her graver vi allerede stillinger til det erobrede, italienske artilleriet.
Dutch[nl]
Hier graven we posities voor de door ons veroverde Italiaanse veldstukken.
Portuguese[pt]
Por aqui, estamos cavando posições para os canhões italianos capturados.
Romanian[ro]
Până aici, deja am săpat poziţii pentru bucăţile de teren capturate de la Italieni
Serbian[sr]
Ovde preko puta, već kopamo položaje za zarobljene italijanske topove.
Turkish[tr]
Biz de burada İtalyanlardan ele geçirdiğimiz sahra toplarıyla çoktan tahkimatımızı yapıp bekliyor olacağız.