Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til den uensartede behandling af borgerne i forbindelse med bøder for hastighedsovertrædelser i forhold til andre forbrydelser?
German[de]
Ist die Kommission über die verglichen zu anderen Vergehen unangemessen hohe Verhängung von Bußgeldern für überhöhte Geschwindigkeiten in den Mitgliedstaaten informiert?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή την άνιση μεταχείριση των πολιτών όσον αφορά τα πρόστιμα για τηνπέρβαση των ορίων ταχύτητας σε σχέση με άλλα αδικήματα;
English[en]
Is the Commission aware of the unequal treatment of citizens with regard to speeding fines in relation to other offences?
Spanish[es]
¿Tiene conocimiento la Comisión del trato desigual de los ciudadanos en los casos de exceso de velocidad con respecto a otros delitos?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen kansalaisten epätasa-arvoisesta kohtelusta ylinopeussakkoasioissa suhteessa muihin rikoksiin?
French[fr]
La Commission est-elle informée de l'inégalité de traitement des citoyens face au calcul des amendes pour excès de vitesse par rapport aux peines encourues pour d'autres délits?
Dutch[nl]
Is de Commissie zich bewust van de ongelijke behandeling van de burgers op het gebied van boetes voor overdreven snelheid, in vergelijking met andere misdrijven?
Portuguese[pt]
Está a Comissão ciente do tratamento desigual dos cidadãos relativamente às multas por excesso de velocidade em relação a outras infracções?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om att medborgarna behandlas orättvist när det gäller böter för överhastighet i jämförelse med övriga brott?