Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ала изглежда в перфектно състояние.
Bosnian[bs]
Ali izgleda savrseno!
Czech[cs]
Ale vypadá v pohodě.
Danish[da]
Men han er i perfekt stand.
German[de]
Aber er sieht absolut perfekt aus!
English[en]
But he looks absolutely perfect!
Spanish[es]
¡ Pero parece en perfecto estado!
Estonian[et]
Aga tal pole ju häda midagi!
French[fr]
Mais elle a l'air en bon état.
Croatian[hr]
Ali izgleda skroz savršeno!
Hungarian[hu]
Pedig úgy látom, semmi baja.
Indonesian[id]
Tapi ia terlihat sangat sehat!
Latvian[lv]
Taču tas izskatās ideāli!
Dutch[nl]
Al ziet het er wel gaaf uit.
Portuguese[pt]
Mas não parece ter problemas!
Romanian[ro]
Dar arată absolut perfect.
Russian[ru]
Хотя не видно, чтобы был поломан.
Swedish[sv]
Men han ser oskadad ut.
Chinese[zh]
可是 他 看起来 什么 事情 也 没有 啊!