Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدتها متوفاة ووالدها يثمل مع رفاق فاجرين
Bulgarian[bg]
Майка й е мъртва, баща й се весели с приятели
Danish[da]
Hendes mor er død, og hendes far er ude med sine svirebrødre.
Greek[el]
Η μητέρα της πέθανε, ο πατέρας γυρνάει με άλλες.
English[en]
Her mother is dead, and her father is carousing with unsavoury companions.
Spanish[es]
Su madre ha muerto, y su padre anda con compañías mezquinas.
Finnish[fi]
Hänen äitinsä on kuollut, ja isä rilluttelee huonossa seurassa.
Croatian[hr]
Njena majka je mrtva a njen otac luta sa sumnjivim društvom.
Hungarian[hu]
Édesanyja halott, és az apja az ivócimboráival mulatokzik.
Italian[it]
Alexander: " Oh, la sua mamma è morta e suo padre si dà alla pazza gioia con altre donne.
Norwegian[nb]
Moren hennes er død, faren hennes rangler med uhederlige kumpaner.
Portuguese[pt]
Sua mãe morreu e seu pai esta em ma companhia.
Russian[ru]
Её мама умерла, а отец пьёт с бродягами.
Serbian[sr]
Njena majka je mrtva, a njen otac luta sa sumnjivim društvom.