Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie prosedure staan bekend as plasmaferese en behels ’n eksterne sirkulasie van die bloed.
Arabic[ar]
يُعرف هذا الاجراء باستخراج الپلازما ويشمل دورانا خارجيا للدم.
Cebuano[ceb]
Kining paagiha nailhan ingong plasmapheresis ug naglangkit sa gawas-sa-lawas nga sirkulasyon sa dugo.
Czech[cs]
Tento postup je znám jako plazmaferéza; jeho součástí je mimotělní krevní oběh.
Danish[da]
Denne fremgangsmåde kaldes plasmaferese og indebærer en ekstern blodcirkulation.
German[de]
Dieses Verfahren ist als Plasmapherese bekannt und schließt ein erweitertes Blutkreislaufsystem ein.
Ewe[ee]
Woyɔa gbedamɔnu sia be plasmapheresis eye ebia be woana ʋua nasi to mɔ̃ me.
Greek[el]
Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως πλασμαφαίρεση και περιλαμβάνει εξωτερική κυκλοφορία του αίματος.
English[en]
This procedure is known as plasmapheresis and involves an external circulation of the blood.
Spanish[es]
En esta técnica, conocida como plasmaféresis, la sangre circula por vía externa.
Finnish[fi]
Tämä menetelmä tunnetaan plasmafereesinä eli plasman luovutuksena, ja siihen liittyy veren kierrättäminen elimistön ulkopuolella.
French[fr]
Ce procédé connu sous le nom de plasmaphérèse exige une circulation extracorporelle du sang.
Croatian[hr]
Ovaj je postupak poznat kao plazmafereza te uključuje izvanjsku cirkulaciju krvi.
Hungarian[hu]
Ez az eljárás plazmaferézis néven ismert, és magában foglalja a vér extrakorporális keringését.
Indonesian[id]
Prosedur ini dikenal sebagai plasmapheresis dan termasuk sirkulasi darah di luar tubuh.
Iloko[ilo]
Daytoy a pamay-an ket maawagan kas plasmapheresis ket ramanenna ti panagrikus ti dara iti ruar ti bagi.
Italian[it]
Questa tecnica si chiama plasmaferesi e implica la circolazione extracorporea del sangue.
Japanese[ja]
この方法は,血漿アフェレーシスとして知られており,血液の体外循環が関係しています。「
Korean[ko]
이 방법은 혈장 분리 반출법으로 알려져 있으며, 피를 외부로 순환시키는 것이 포함된다.
Malagasy[mg]
Fantatra hoe plasmaphérèse io fomba io ary mahafaoka fikorianan’ny ra ivelan’ny vatana.
Macedonian[mk]
Оваа постапка е позната како плазмафереза и вклучува надворешна циркулација на крвта.
Malayalam[ml]
ഇത് പ്ലാസ്മാഫെറിസിസ് എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്, ഈ പ്രക്രിയയിൽ രക്തം ശരീരത്തിനു വെളിയിലൂടെ കടത്തിവിടുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Denne framgangsmåten er kjent som plasmaferese og innebærer at blodet sirkulerer utenfor kroppen.
Dutch[nl]
Deze procedure staat bekend als plasmaferese en er komt externe circulatie van het bloed bij kijken.
Polish[pl]
Jest to tak zwana plazmafereza i wiąże się z przedłużeniem krwiobiegu, a zgoda na ów zabieg zależy od sumienia danej osoby.
Portuguese[pt]
Este procedimento é conhecido como plasmaférese e envolve uma circulação externa do sangue.
Romanian[ro]
Acest procedeu este cunoscut ca plasmafereză şi presupune un circuit extern al sângelui.
Slovak[sk]
Tento postup je známy ako plazmaferéza a patrí k nemu mimotelový krvný obeh.
Slovenian[sl]
Ta postopek je znan kot plazmafereza in zajema zunanje kroženje krvi.
Serbian[sr]
Ova procedura poznata je kao plazmafereza i uključuje spoljašnju cirkulaciju krvi.
Swedish[sv]
Denna metod är känd som plasmaferes och innebär att blodet cirkulerar utanför kroppen.
Swahili[sw]
Utaratibu huu wajulikana kuwa plazimafesisi na hutia ndani mzunguko wa mfumo wa damu nje ya mwili.
Tamil[ta]
இந்தச் செய்முறை பிளாஸ்மாஃபெரெஸிஸ் (plasmapheresis) என்றறியப்படுகிறது, புற இரத்த சுழற்சியை உள்ளடக்குகிறது.
Telugu[te]
ఈ పద్ధతి ప్లాస్మాఫెరెసిస్ అని పిలువబడుతుంది, మరి ఇందులో రక్త బాహ్య ప్రసరణ ఇమిడి ఉంది.
Thai[th]
วิธี นี้ เรียก กัน ว่า พลาสมาฟีเรซิส และ เกี่ยว ข้อง กับ การ นํา เลือด ออก มา หมุน เวียน ภาย นอก.
Tagalog[tl]
Ang pamamaraang ito ay kilala bilang plasmapheresis at nagsasangkot ng sirkulasyon ng dugo sa labas ng katawan.
Turkish[tr]
Bu yöntem plazmaferez (kan sıvısı ayrımı) olarak bilinir ve kanın harici dolaşımına dayanır.
Twi[tw]
Wɔfrɛ saa ayaresa yi plasmapheresis, na ɛyɛ obi mogya a efi nipadua no mu bɛfa afiri bi mu na ɛsan kɔ nipadua no mu bio.
Chinese[zh]
这项手术称为血浆取出法,手术进行时,病人的血液会流经体外的仪器再循环回身体。
Zulu[zu]
Lenqubo ibizwa ngokuthi i-plasmapheresis futhi ihilela ukujikeleziswa kwegazi ngaphandle komzimba.