Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тук, в Невада, няма проблем да се хваща бас за човешки части.
Bosnian[bs]
Ali ovdje, u Nevadi, u redu je kladiti se na dijelove tijela.
German[de]
Aber hier, in Nevada, da wettet man um Körperteile.
Greek[el]
Αλλά εδώ, στην Νεβάδα δεν πειράζει να τζογάρουμε σε ανθρώπινα μέλη.
English[en]
But here in Nevada, it's okay to gamble on body parts.
Spanish[es]
Pero aquí en Nevada está bien apostar sobre partes de un cuerpo.
Finnish[fi]
Mutta täällä, Nevadassa - on hyväksyttävää pelata ruumiinosista.
Hebrew[he]
אך כאן בנבאדה, אפשר להמר על חלקי גופות.
Croatian[hr]
Ali ovdje, u Nevadi, u redu je kladiti se na dijelove tijela.
Hungarian[hu]
De itt, Nevadában, semmi gond nincs a testrészekre történő fogadással.
Indonesian[id]
Tapi di sini, Di Nevada, Tidak apa mempertaruhkan bagian tubuh.
Italian[it]
Ma qui... in Nevada... e'permesso giocare d'azzardo con delle parti del corpo.
Dutch[nl]
Maar hier in Nevada, geeft het niet om op lichaamsdelen te wedden.
Polish[pl]
Ale tu, w Nevadzie, jest okej zakładać się o części ciała.
Portuguese[pt]
Mas, aqui, no Nevada, podemos apostar em pedaços de cadáveres.
Romanian[ro]
Dar aici, în Nevada, poţi să pariezi pe bucăţi de cadavre.
Slovenian[sl]
Toda tu, v Nevadi, je v redu, če se stavi na človeške dele.
Serbian[sr]
Ali ovdje, u Nevadi, u redu je kladiti se na dijelove tijela.
Swedish[sv]
Men här i Nevada, är det okej att slå vad om kroppsdelar.
Turkish[tr]
Ama burada Nevada'da kumar oynamak serbest.
Chinese[zh]
但 在 内华达 在 死尸 上 打赌 没 问题