Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የሰማያዊ መንግሥቱ አባላት ሙሉ በሙሉ ከእነርሱ ብቻ ይሰበሰቡ ይሆን?
Czech[cs]
Měl být plný počet členů nebeského království vybrán jen z nich?
Danish[da]
Skulle alle medlemmerne af det himmelske rige komme fra disse nationer alene?
German[de]
Sollte sich die Vollzahl der Glieder des Königreiches der Himmel nur aus ihnen zusammensetzen?
Ewe[ee]
Ðe amesiwo katã anɔ dziƒofiaɖuƒea me la ƒe xexlẽme bliboa atso woawo ɖeɖe domea?
Greek[el]
Θα αποτελείτο ο πλήρης αριθμός των μελών της βασιλείας των ουρανών απ’ αυτούς μόνο;
English[en]
Would the complete membership of the kingdom of the heavens be made up from among them only?
Spanish[es]
¿Habría de componerse el número completo de miembros del reino de los cielos de entre estas personas solamente?
Finnish[fi]
Koottaisiinko taivasten valtakunnan jäsenet kokonaisuudessaan pelkästään heidän keskuudestaan?
French[fr]
Tous les membres du Royaume des cieux allaient- ils être choisis uniquement parmi eux?
Croatian[hr]
Jesu li samo oni trebali sačinjavati potpuni broj članova nebeskog Kraljevstva?
Hungarian[hu]
Csak az ő soraikból kerülhetett ki a mennyei Királyság tagjainak teljes száma?
Indonesian[id]
Apakah keanggotaan yang lengkap dari kerajaan surga akan terdiri dari antara mereka saja?
Italian[it]
Il numero completo dei membri del regno dei cieli sarebbe stato preso solo di fra loro?
Japanese[ja]
天の王国の成員は,ユダヤ人とサマリア人の中から取られる人々だけで満たされることになっていたのでしょうか。
Korean[ko]
하늘 왕국의 온전한 성원이 오직 그들 가운데서만 채워질 것이었읍니까?
Malagasy[mg]
Moa ve ny mpikambana rehetra ao amin’ny Fanjakan’ny lanitra hofidina eo amin’izy ireo fotsiny ihany?
Norwegian[nb]
Skulle hele antallet av dem som skulle utgjøre himlenes rike, tas ut bare blant dem?
Dutch[nl]
Zou het volledige aantal leden van het koninkrijk der hemelen slechts uit joden en Samaritanen worden genomen?
Portuguese[pt]
Compor-se-ia o rol completo dos membros do reino dos céus apenas de tais?
Romanian[ro]
Membrii Regatului cerurilor urma să fie aleşi numai dintre ei?
Slovenian[sl]
Bodo člani nebeškega Kraljestva samo iz teh narodov?
Samoan[sm]
Faamata, na o i latou na e ao ona aofia i le atoaga o sui o le malo o le lagi?
Swedish[sv]
Skulle hela antalet medlemmar av himmelriket komma att tas ut bara från dem?
Twi[tw]
Wɔn nkutoo mu na na ɔsoro Ahenni no mufo nyinaa befi anaa?
Yoruba[yo]
Iye pipe pérépéré mẹmba Ijọba ọrun yoo ha jẹ́ laaarin wọn nikanṣoṣo bi?