Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعطيها اثنتي عشرة سنةً في أحسن الحالات
Bulgarian[bg]
В най-добрия случай - 12 години.
Bosnian[bs]
U najboljem slučaju ostaje joj 12 godina.
Czech[cs]
V nejlepším případě má 12 let.
German[de]
Im besten Fall hat sie 12 Jahre.
Greek[el]
Στην καλύτερη περίπτωση έχει 12 χρόνια.
English[en]
Best case gives her 12 years.
Spanish[es]
En el mejor de los casos, le quedarán doce años.
Persian[fa]
اين هم در بهترين حالت 12 سال بيشتر مريض نميمونه
Finnish[fi]
Parhaassa tapauksessa 12 vuotta.
French[fr]
Au mieux, elle a 12 ans.
Hebrew[he]
במקרה הטוב נותרו לה 12 שנה.
Croatian[hr]
U najboljem slučaju ostaje joj 12 godina.
Hungarian[hu]
Legjobb esetben is 12 éve van hátra.
Dutch[nl]
In het beste geval heeft ze 12 jaar.
Polish[pl]
W najlepszym wypadku ma 12 lat.
Portuguese[pt]
Terá 12 anos, no máximo.
Romanian[ro]
În cel mai bun caz mai are de trăit 12 ani.
Russian[ru]
В лучшем случае 12 лет.
Slovak[sk]
V najlepšom prípade 12 rokov.
Slovenian[sl]
Ji daje 12 let.
Serbian[sr]
U najboljem slucaju ostaje joj 12 godina.
Swedish[sv]
I bästa fall tolv år.
Thai[th]
อย่างดีที่สุดเธอก็อยู่ได้ 12 ปี
Turkish[tr]
En iyi ihtimal 12 yıl yaşar.
Vietnamese[vi]
Khả quan nhất cũng chỉ được 12 năm.