Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملت على آلة طبع الأقراص
Bulgarian[bg]
Аз работех на машина за фризбита.
Czech[cs]
Pracoval jsem u tiskárny na létající talíře.
Danish[da]
Jeg arbejdede med frisbee printer maskinen.
German[de]
Ich bediente die Frisbee-Maschine.
Greek[el]
Δούλεψα στην εκτυπωτική μηχανή των φρίσμπι.
English[en]
I worked at the frisbee printing machine.
Spanish[es]
Trabaja en la máquina impresora de frisbees.
Estonian[et]
Ma töötasin masinal, mis märgistas frisbisid.
Persian[fa]
من کنارِ دستگاه چاپ روي فريزبي کار مي کردم
Finnish[fi]
Työskentelin frisbeen painokoneella.
French[fr]
J'actionnais la machine à frisbees.
Hebrew[he]
עבדתי במכונה שהטביעה סמלים על פריזבים.
Croatian[hr]
Ja sam radio na stroju koji je tiskao na frizbije.
Indonesian[id]
" Saya bekerja di mesin cetak Frisbee.
Italian[it]
Io lavoravo alla macchina che stampava sui frisbee.
Macedonian[mk]
Јас работев на машината која печатеше на фризбија.
Dutch[nl]
Ik zat aan de frisbee print machine.
Polish[pl]
/ Pracowałem przy maszynie / drukującej frisbee.
Portuguese[pt]
Trabalhei na máquina que imprimia os discos voadores.
Romanian[ro]
Am lucrat la mașina de imprimat discuri frisbee.
Russian[ru]
Я работал на печатной машине фрисби.
Slovenian[sl]
Nameščen sem bil pri stroju za tiskanje na frizbije.
Serbian[sr]
Ja sam radio na mašini za štampanje frizbija.
Swedish[sv]
Jag jobbade vid frisbee-tryck-maskinen.
Turkish[tr]
Ben frizbi üretim hattında çalışıyordum.