Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Čeho není žádný člověk dnes schopen, což je důvodem k údivu? Proč se svědkové Jehovovi nenabízejí k této práci?
Danish[da]
Hvilken manglende evne hos menneskene i dag vækker undren, og hvorfor tilbyder Jehovas vidner ikke at træde til?
German[de]
Welche Unfähigkeit jedes heutigen Menschen ist eine Ursache, erstaunt zu sein, und warum bieten Jehovas Zeugen sich nicht an, die Sache in Ordnung zu bringen?
Greek[el]
Ποια ανικανότητα όλων των ανθρώπων σήμερα προκαλεί κατάπληξι, και γιατί οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν προσφέρονται να κάνουν αυτό το έργο;
English[en]
What inability of any human today is cause for astonishment, and why do Jehovah’s Witnesses not offer themselves for the job?
Spanish[es]
Causa pasmo el que ninguna criatura humana hoy día pueda hacer ¿qué?, ¿y por qué no ofrecen encargarse de hacer tal cosa los testigos de Jehová?
Finnish[fi]
Mikä ihmisen kyvyttömyys nykyään aiheuttaa ihmetystä, ja miksi Jehovan todistajat eivät tarjoudu tehtävään?
French[fr]
Dans quel domaine l’incapacité de l’homme a- t- elle de quoi stupéfier? Pourquoi les Témoins de Jéhovah ne se proposent- ils pas pour intervenir?
Hungarian[hu]
Milyen meglepetésre ad okot ma az, amire egyetlen ember sem képes, és miért nem ajánlkoznak annak elvégzésére Jehova tanúi?
Italian[it]
Quale incapacità da parte di qualsiasi uomo oggi esistente è causa di stupore, e perché i testimoni di Geova non si offrono per assolvere tale compito?
Japanese[ja]
エホバの証人はなぜそのような仕事を買って出ませんか。
Korean[ko]
오늘날 아무도 할 수 없는 어떤 일 때문에 놀라움을 자아내게 하며, ‘여호와의 증인’은 왜 그 일을 하려고 하지 않습니까?
Norwegian[nb]
Hva er det som i dag vekker undring fordi ingen mennesker makter å gripe inn, og hvorfor gjør ikke Jehovas vitner noe med det?
Dutch[nl]
Welk onvermogen van welk mens maar ook in deze tijd is een oorzaak van ontzetting, en waarom bieden Jehovah Getuigen zich niet voor deze taak aan?
Polish[pl]
Nad jaką nieudolnością ludzką trzeba się dzisiaj zdumiewać? Dlaczego Świadkowie Jehowy nie podejmują się uporządkowania świata?
Portuguese[pt]
Que incapacidade de qualquer homem atual causa espanto, e por que é que as Testemunhas de Jeová não se oferecem para tal serviço?
Romanian[ro]
În ce domeniu este surprinzătoare astăzi neputinţa omului? De ce nu se oferă martorii lui Iehova să facă ceva?
Slovenian[sl]
Katera človeška nesposobnost nas danes preseneča; in zakaj se Jehovine priče ne ponudijo za to delo?
Sranan Tongo[srn]
Na krakti di sortoe libisma toe no abi e meki froewondroe kon ini disi ten, èn foe san-ede meki Jehovah Kotoigi no e gi densrefi foe na afersi disi?
Swedish[sv]
Vilken oförmåga hos varje människa i vår tid är orsak till förvåning, och varför erbjuder sig Jehovas vittnen inte till att utföra arbetet?