Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقني على قائمة المشتبه بهم
Czech[cs]
Nezapomeňte si mě zapsat na vaší listinu podezřelých.
Danish[da]
De skal ikke slette mig af listen over mistænkte.
Greek[el]
Κρατήστε με στη λίστα των υπόπτων καλύτερα.
English[en]
Better keep me on the list of suspects.
Spanish[es]
Inclúyeme en la lista de sospechosos.
Estonian[et]
Ärge unustage ka mind oma kahtlusaluste nimekirjas.
Persian[fa]
بهتره منو توي ليست مضنونين نگه داريد.
Finnish[fi]
Muistakaa minutkin epäiltyjen listalla!
Hebrew[he]
אתה יכול להכניס גם אותי לרשימת החשודים.
Croatian[hr]
I ja sam jedan od sumnjivih.
Hungarian[hu]
Remélem, nem felejt le a gyanúsítottak listájáról!
Italian[it]
Bisogna dimenticarsi di me nella lista dei sospettati.
Dutch[nl]
Vergeet me niet op je lijst van verdachten.
Polish[pl]
Proszę nie zapomnieć wpisać mnie na listę podejrzanych.
Portuguese[pt]
Não se esqueça de mim na lista de suspeitos.
Romanian[ro]
Nu ma uita pe lista suspectilor tai.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem eden izmed osumIjencev!
Serbian[sr]
I ja sam jedan od sumnjivih.
Swedish[sv]
Behåll mig på listan över misstänkta.
Turkish[tr]
Benide şüpheliler listesinde unutmayın.