Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد قام بالمساعده.
Bulgarian[bg]
Той извади някои струни.
Czech[cs]
Zaonačil to.
Danish[da]
Han trak i nogle snore.
German[de]
Er hat was gedeichselt.
Greek[el]
Έκανε τα κουμάντα του.
English[en]
He pulled some strings.
Spanish[es]
Movió influencias.
Basque[eu]
Berak konpondu du.
Persian[fa]
پارتي بازي کرده
Finnish[fi]
Hän veteli naruista.
French[fr]
Il a tiré quelques ficelles.
Hebrew[he]
הוא משך בחוטים.
Croatian[hr]
Povukao je veze.
Hungarian[hu]
Intézkedett.
Indonesian[id]
Ia mengusahakannya.
Italian[it]
Vi ha raccomandato.
Korean[ko]
차장이 옛날에 잘 알던 소믈리에였어
Lithuanian[lt]
Kai kam paskambino.
Latvian[lv]
Viņš parāva dažus striķīšus.
Malay[ms]
Dia sudah buat segala-galanya.
Norwegian[nb]
Han trakk i noen tråder.
Dutch[nl]
Hij heeft wat geregeld.
Polish[pl]
Uruchomił znajomości.
Portuguese[pt]
Puxou uns cordelinhos.
Romanian[ro]
El a tras niște sfori.
Russian[ru]
Он нажал на все кнoпки.
Slovak[sk]
Potiahol zopár nitiek.
Slovenian[sl]
Uporabil je zveze.
Serbian[sr]
Povukao je veze.
Swedish[sv]
Han drog i några trådar.
Turkish[tr]
Biraz torpil yaptı.
Vietnamese[vi]
Anh ta sẽ nghe theo lệnh của anh.
Chinese[zh]
老凡爾賽 宮 的 酒 侍