Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
че няма място за двама готвачи в кухнята.
Danish[da]
Noget andet interessant er også at der ikke er plads til to kokke i dette køkken.
Greek[el]
Ενδιαφέροντα τα νέα, δεν υπάρχει χώρος για δυο μάγειρες στην κουζίνα.
English[en]
Also, interesting news, not really enough room for two cooks in this kitchen.
Spanish[es]
También, algo interesante, no hay espacio para dos cocineros en esta cocina.
French[fr]
Il est intéressant de noter... qu'il n'ya pas assez de place pour 2 cuisto dans cette cuisine.
Hebrew[he]
בנוסף, חדשות מעניינות, אין מקום לשני טבחים במטבח הזה.
Croatian[hr]
Također je zanimljivo da ovdje baš i nema mjesta za dva kuhara u kuhinji.
Hungarian[hu]
Ami még fontos, hogy két dudás nem nagyon fér meg egy csárdában.
Icelandic[is]
Og athyglisvert, ekki alveg pláss fyrir tvo kokka í eldhúsinu.
Italian[it]
Inoltre, notizia interessante, non c'è abbastanza spazio per due cuochi in questa cucina.
Macedonian[mk]
дека нема место за двајца готвачи во кујната.
Dutch[nl]
Ook interessant is... dat er geen plaats is voor twee kokken in deze keuken.
Polish[pl]
A poza tym, nie ma w tej kuchni miejsca dla dwóch kucharzy.
Portuguese[pt]
E também, e isso é interessante, não há lugar para dois cozinheiros na cozinha.
Romanian[ro]
De asemenea nu prea e loc în bucătărie pentru doi bucătari.
Russian[ru]
Интересные новости, что на одной кухне не может быть два повара.
Slovenian[sl]
In zanimivo, v tej kuhinji ni prostora za dva kuharja.
Serbian[sr]
Također je zanimljivo da ovdje baš i nema mjesta za dva kuhara u kuhinji.
Turkish[tr]
Dikkate değer diğer bir şey de, bir mutfakta iki aşçıya yer olmadığı.