Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което прави е четене или слушане на музика или пеене.
Czech[cs]
Všechno co dělá je, že čte, poslouchá muziku nebo zpívá.
German[de]
Alles, was er tut, ist lesen oder Musik hören oder singen.
Greek[el]
Το μόνο που κάνει είναι να διαβάζει ή ακούει μουσική ή να τραγουδάει.
English[en]
AII he ever does is read or listen to music or sing.
Spanish[es]
Todo lo que hace es leer, o escuchar música o cantar.
Finnish[fi]
Hän vain lukee, kuuntelee musiikkia tai laulaa.
French[fr]
II ne fait que lire, écouter sa musique, chanter.
Hebrew[he]
כל שהוא עושה זה לקרוא או להקשיב למוסיקה או לשיר.
Croatian[hr]
Sve što radi je čitanje, ili slušanje muzike ili pjevanje.
Polish[pl]
Nic tylko czyta, słucha muzyki, albo śpiewa.
Portuguese[pt]
A única coisa que faz é ler ou ouvir musica ou cantar.
Romanian[ro]
Toata ziua citeste sau asculta muzica sau canta.
Serbian[sr]
Sve što radi je čitanje, ili slušanje muzike ili pevanje.
Turkish[tr]
Tek yaptığı şey, okumak, müzik dinlemek ya da şarkı söylemek.