Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Alle spiervesels word deur senuwees geaktiveer.
Amharic[am]
ሁሉም የጡንቻ ክሮች የሚንቀሳቀሱት በነርቮች አማካኝነት ነው።
Arabic[ar]
كل الألياف العضلية تحرِّكها الأعصاب.
Cebuano[ceb]
Ang tanang lanotlanot sa kaunoran gipalihok sa mga nerbiyos.
Czech[cs]
Všechna svalová vlákna jsou aktivována nervy.
Danish[da]
Alle muskelfibre aktiveres af nerver.
German[de]
Alle Muskelfasern werden durch Nerven aktiviert.
Greek[el]
Όλες οι μυϊκές ίνες ενεργοποιούνται μέσω νεύρων.
English[en]
All muscle fibers are activated by nerves.
Estonian[et]
Kõiki lihaskiude aktiveeritakse närvide vahendusel.
Finnish[fi]
Hermot saavat aikaan kaikkien lihassyiden supistumisen.
French[fr]
Toutes les fibres musculaires sont commandées par voie nerveuse.
Hebrew[he]
כל סיבי השריר מופעלים באמצעות עצבים.
Hiligaynon[hil]
Ang tanan nga lanot sang maskulo ginapahulag sang mga nerbio.
Croatian[hr]
Sva mišićna vlakna pokreću živci.
Hungarian[hu]
Az idegek hozzák működésbe az összes izomrostot.
Indonesian[id]
Semua serabut otot diaktifkan oleh saraf.
Iloko[ilo]
Amin a linabag ti masel ket tignayen dagiti nerbio.
Italian[it]
Tutte le fibre muscolari sono attivate dai nervi.
Japanese[ja]
すべての筋線維は神経によって起動します。
Korean[ko]
모든 근섬유는 신경에 의해 움직입니다.
Lithuanian[lt]
Visas raumenines skaidulas sužadina nervai.
Latvian[lv]
Visas muskuļšķiedras aktivē nervi.
Macedonian[mk]
Сите мускулни влакна се активираат од нервите.
Malayalam[ml]
എല്ലാ പേശീതന്തുക്കളെയും ഉദ്ദീപിപ്പിക്കുന്നതു നാഡികളാണ്.
Norwegian[nb]
Alle muskelfibrer blir aktivert av nerver.
Dutch[nl]
Alle spiervezels worden geactiveerd door zenuwen.
Polish[pl]
Wszystkie włókna mięśniowe są uruchamiane przez nerwy.
Portuguese[pt]
Todas as fibras musculares são acionadas por nervos.
Romanian[ro]
Toate fibrele musculare sunt activate de nervi.
Russian[ru]
Все мышечные волокна приводятся в движение нервами.
Slovak[sk]
Všetky svalové vlákna sú aktivované nervami.
Slovenian[sl]
Vsa mišična vlakna aktivirajo živci.
Samoan[sm]
O alava uma o musele o loo faagaoioia e neula.
Albanian[sq]
Të gjitha fibrat muskulore aktivizohen nga nervat.
Serbian[sr]
Sva mišićna vlakna aktiviraju se pomoću nerava.
Swedish[sv]
Alla muskelfibrer aktiveras av nerver.
Swahili[sw]
Nyuzinyuzi zote za musuli hutendeshwa na neva.
Tamil[ta]
எல்லா தசைநார்களும் நரம்புகளால் தூண்டுவிக்கப்படுகின்றன.
Thai[th]
เส้นใย กล้ามเนื้อ ทั้ง หมด ได้ รับ การ กระตุ้น จาก เส้น ประสาท.
Tigrinya[ti]
ኵሉ ናይ ጭዋዳታት ጽሕጊ ብመትንታት ኢዩ ዝለዓዓል።
Tagalog[tl]
Ang lahat ng himaymay sa kalamnan ay pinakikilos ng nerbiyo.
Turkish[tr]
Tüm kas liflerini sinirler harekete geçirir.
Ukrainian[uk]
Усі м’язові волокна приводяться в дію за допомогою нервів.
Chinese[zh]
肌纤维都是由神经指挥行动的。
Zulu[zu]
Yonke imicu yemisipha ishukunyiswa yizinzwa.