Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, по нейно искане, тя иска малко действие две-на-един.
Bosnian[bs]
Pa, na njen zahtjev, ona želi malo akcije dva-na-jedan.
Czech[cs]
Takže, na její žádost, chce trochu dva na jednoho akci.
Danish[da]
Så på hendes anmodning vil hun gerne have to mod en!
German[de]
Auf ihre Bitte hin will sie gegen zwei kämpfen.
Greek[el]
Έτσι, μετά από αίτηση της, θέλει δράση δύο προς ένα.
English[en]
So, on her request, she wants a little two-on-one action.
Spanish[es]
Entonces, a pedido de ella, será una pelea de dos contra uno.
Finnish[fi]
Siksi hän on pyytänyt kahden ottelua yhtä vastaan.
French[fr]
Donc, à sa demande, ce sera du deux contre un.
Hebrew[he]
אז, על פי בקשתה, היא רוצה פעולה דו-על-אחד קטנה.
Croatian[hr]
Dakle, na njezin zahtjev, ona želi malo dva-na-jedan akciju.
Hungarian[hu]
Tehát az ő kérésére, akar egy kis két-egy akció.
Indonesian[id]
Jadi sesuai permintaannya, dia ingin pertarungan dua lawan satu.
Italian[it]
Quindi, su sua richiesta, vuole un incontro due contro uno.
Norwegian[nb]
Så etter ønske fra henne vil hun ha litt to-mot-én-action.
Dutch[nl]
Dus op haar verzoek gaat ze het tegen twee man opnemen.
Polish[pl]
Zatem na własne życzenie będzie walczyła z dwoma zawodnikami.
Portuguese[pt]
Por isso, a pedido dela, teremos dois contra uma.
Romanian[ro]
La dorinţa ei, avem o luptă doi la unu.
Russian[ru]
Так что она сказала, что хочет драться против двух.
Slovenian[sl]
Na njeno željo bomo imeli boj dva na enega.
Serbian[sr]
Na njen zahtev, odigraće se meč dva na jedan.
Swedish[sv]
Så på hennes begäran ska vi köra med två mot en.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, theo yêu cầu, Cô ấy muốn một chấp hai.