Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оставащата част от портфейла от [< 3] млрд. EUR ще бъде ликвидирана при падежа на останалите активи.
Czech[cs]
Zbývající portfolio ve výši [< 3 mld.] mld. EUR bude zlikvidováno se splatností zbývajících aktivních položek.
Danish[da]
Den resterende portefølje på [< 3] mia. EUR likvideres ved de resterende aktivposters forfald.
German[de]
(15) Das verbleibende Portfolio von [< 3 Mrd.] Mrd. EUR wird bei Fälligkeit der verbleibenden Aktivpositionen liquidiert.
Greek[el]
(15) Το υπολειπόμενο χαρτοφυλάκιο ύψους [< 3] δισεκατ. ευρώ ρευστοποιείται με την εκπνοή της προθεσμίας των υπολειπόμενων στοιχείων ενεργητικού.
English[en]
The remaining portfolio of EUR [< 3] billion will be unwound as the remaining assets mature.
Spanish[es]
La cartera restante de [< 3] miles de millones EUR se liquida al vencimiento de los activos restantes.
Estonian[et]
Alles jääv [< 3] miljardi euro suurune portfell likvideeritakse allesjäänud varade maksutähtpäeva saabumisel.
Finnish[fi]
Jäljelle jäävä [< 3] miljardin euron salkku myydään loppujen aktiivipositioiden erääntyessä.
French[fr]
Le portefeuille résiduel de [< 3] milliards d'EUR est liquidé à l’échéance des actifs restants.
Hungarian[hu]
A megmaradó, [< 3 milliárd] milliárd EUR értékű portfóliót a megmaradó eszköztételek esedékességekor számolják fel.
Italian[it]
Il portafoglio rimane pari a [< 3] miliardi di euro verrà liquidato allo scadere delle attività residue.
Lithuanian[lt]
Likęs [< 3 mlrd.] mlrd. EUR vertės portfelis bus likviduotas pasibaigus su likusiu turtu susijusių įsipareigojimų įvykdymo terminui.
Latvian[lv]
Atlikušais portfelis [< 3] miljardu euro apmērā tiks likvidēs, kad pienāks atlikušo aktīvu posteņu samaksas termiņš.
Maltese[mt]
(15) Il-portafoll li jifdal ta’ EUR [< 3 biljun] biljun jiġi llikwiditat mad-data tal-maturità tal-partiti tal-attiv li jifdal.
Dutch[nl]
De resterende portefeuille van [< 3 miljard] miljard EUR zal op de respectieve vervaldata van de betreffende activaposities worden geliquideerd.
Polish[pl]
Pozostała część portfela o wartości [< 3 mld] EUR zostanie zlikwidowana w dniu wymagalności zachowanych pozycji aktywów.
Portuguese[pt]
A carteira restante de [< 3] mil milhões de EUR será liquidada à medida que os restantes activos forem vencendo.
Romanian[ro]
Portofoliul rămas, în valoare de [< 3] miliarde EUR, va fi lichidat pe măsură ce activele rămase ajung la scadență.
Slovak[sk]
(15) Zvyšné portfólio v hodnote [< 3 mld.] mld. EUR sa zruší splatnosťou zvyšných položiek aktív.
Slovenian[sl]
(15) Preostali portfelj v višini [< 3 milijarde] milijard EUR se pri zapadlosti preostalih aktivnih postavk likvidira.
Swedish[sv]
Den återstående portföljen på [< 3 miljarder] euro ska avvecklas i enlighet med tillgångarnas kvarvarande löptid.