Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto ne odeš na spavanje?
Czech[cs]
Proč nejdeš spát?
Danish[da]
Hvorfor går du ikke i seng?
Greek[el]
Γιατί δεν πας να κοιμηθείς?
English[en]
Why don't you go to sleep?
Spanish[es]
¿Por qué no te vas ya a dormir?
French[fr]
Pourquoi ne vas-tu pas te coucher?
Hebrew[he]
מדוע אינך הולך לישון?
Croatian[hr]
Zašto ne odeš na spavanje?
Hungarian[hu]
Miért nem mész aludni?
Norwegian[nb]
Vil du ikke sove nå?
Dutch[nl]
Waarom ga je niet slapen?
Polish[pl]
Czemu nie pójdziesz spać?
Portuguese[pt]
Porque não ides dormir?
Romanian[ro]
De ce nu mergi să te culci?
Serbian[sr]
Zašto ne odeš na spavanje?
Swedish[sv]
Ska du inte sova nu?
Turkish[tr]
Neden gidip uyumuyorsun?