Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синината под ребрата й е от дръжката на нож.
German[de]
Die Prellung unter ihren Rippen stammt vom Griff eines Messers.
Greek[el]
Η μελανιά κάτω απ'τα πλευρά, προέρχεται από λαβή μαχαιριού.
English[en]
That bruise beneath her ribs, it's from the hilt of a knife.
Spanish[es]
El cardenal debajo de las costillas lo produjo el mango del cuchillo.
Finnish[fi]
Kylkiluiden alla oleva mustelma on veitsen kahvasta.
French[fr]
Ce bleu sous ses côtes, il vient de la garde d'un couteau.
Hebrew[he]
זה מן ניצבת סכין.
Croatian[hr]
Modrica ispod rebara izazvana je drškom noža.
Hungarian[hu]
Mert zúzódás van a bordák alatt? Egy késnyél okozta.
Polish[pl]
Ten siniak pod żebrami? To od noża.
Portuguese[pt]
A contusão abaixo da costela, é do punho da faca.
Serbian[sr]
... te masnice na njenim rebrima. To je od držača noža.
Turkish[tr]
Kaburgalarının altındaki çürük bıçağın kabzasından olmuş.